这时他只是放下手枪，从床头柜上拿起计算机和手机塞进背包，然后循着自己保留的潜逃路线奔入夜色中。

但还没走远，便听见身后有人出声，他转过身去，只见路旁站着一个男人，不是那两个警察，而是穿着毛皮大衣、戴着毡帽的新面孔，身上散发一种不怒自威的气势。

或许正因如此，侯斯特才会再度举枪。

他感受到危险了。

此人身手矫健，一身黑衣，帽上有个头灯，不知何故布隆维斯特觉得他是与多人合作行动，因此本以为还会有更多人从黑暗中出现，而感到十分不安。

他大喊道：&ldo;喂，你站住!&rdo;

他做错了。

那人身子一定住，布隆维斯特就知道错了，他的动作就像个作战的军人，难怪反应如此迅速。

当他掏枪射击时，好像这是世上最自然的一件事，布隆维斯特则已弯身躲到墙角。

几乎没有听到枪声，但有个东西啪一声打中鲍德的信箱，发生什么事也就不言而喻了。

高个儿警察赶紧结束通话，但全身一动也不动。

唯一出声的是那名醉汉。

&ldo;你他妈的在搞什么啊?发生什么事了?&rdo;他用异常耳熟的声音咆哮着，直到此时两名警员才紧张地低声交谈：

&ldo;有人开枪吗?&rdo;

&ldo;好像是。

&rdo;

&ldo;现在该怎么办?&rdo;

&ldo;呼叫支援。

&rdo;

&ldo;可是他逃跑了。

&rdo;

&ldo;那我们最好去看一下。

&rdo;高个儿说道。

接着他二人缓慢而迟疑地掏出枪来，往水边走去。

漆黑的冬夜里可以听到一只狗在吠叫，是只脾气暴躁的小狗。

风从海上猛吹而来，雪花到处翻飞，地面滑溜，较矮的那个警察险些跌倒，两只手臂胡乱挥动起来像个小丑。

运气好一点的话，他们也许能避免撞上那个持枪的人。

布隆维斯特可以感觉到那个人毫无困难便能除掉他们两人。

从他快速而利落地转身举枪看得出来，他受过专门训练，布隆维斯特琢磨着自己又该怎么办。

他毫无自卫的东西。

不过他还是站起来，掸掉大衣上的雪，再度望向斜坡。

警察正慢慢沿着水边走向隔壁屋子，持枪的黑衣人已不见踪迹。

布隆维斯特也跟着往下走，来到屋子正面后发现有一扇窗破了。

房子开了一个大洞，他琢磨着是否应该把警察叫来。

还没来得及这么做，便听到一个低低的、奇怪的呻吟声，于是他踩过碎玻璃走进一条走廊，那细致的橡木地板发出微光，在黑暗中也能看得见。

他慢慢顺着声音来处走向一扇门。