瘫痪状态扩及到了其他层级，赛特伦万分庆幸这怪不到他头上来，因为当时他尚未插手调查。

但另一方面，他人既然在这里了，至少应该避免把事情搞砸。

他最近的个人表现不太令人满意，正好趁此机会全力以赴。

他现在在通往客厅的门口，刚刚结束和米尔顿保安的通话，谈到关于当晚稍早在监视画面上出现的人。

他完全不符合布隆维斯特对杀人嫌犯的描述，看似一个瘦巴巴的老毒虫，只是想必身怀科技绝技。

米尔顿保安认为那个人侵入了警报系统，让所有的录像机与感应器停止了运作。

这个说法对于办案当然毫无帮助，对方不只有专业的计划，甚至不顾警方的保护人员与精密的警报系统，仍犯下杀人案，这是何等自大?赛特伦本来打算到一楼与鉴识小组会合，却仍待在楼上，满心困惑地呆望前方，直到目光锁定在鲍德的儿子身上。

他是他们的关键证人，却不会说话，也听不懂他们在说什么。

这可以说是在这种命案现场差不多该有的反应。

男孩手里拿着一小块非常复杂的拼图。

赛特伦起步走向通往一楼的弧形楼梯，但又忽然停下来。

他回想最初对小男孩的印象，当他到达现场，还没完全掌握状况时，这个孩子看起来就跟其他小孩没什么两样。

赛特伦会形容他是个异常漂亮但外表正常、拥有一头鬈发、似乎受到惊吓的男孩。

后来才知道他患有自闭症，并有严重的心智功能障碍。

他心想，这表示凶手若非本来就认识他，就是察觉到他的状况，否则几乎不可能冒着被指认的风险让他活命，不是吗?赛特伦虽然没有花太多时间把这事彻底想清楚，却受到第六感的刺激，急忙朝男孩跨出几步。

&ldo;我们必须马上讯问他。

&rdo;脱口而出的声音出乎他意料的响亮而急迫。

&ldo;拜托，就饶了他吧。

&rdo;布隆维斯特说。

&ldo;你别插手，&rdo;赛特伦厉声斥道，&ldo;他有可能认识凶手。

我们得找出一些照片让他瞧瞧，我们多少得……&rdo;

这时男孩忽然用力地横扫拼图，打断了他的话。

赛特伦喃喃道了声歉后，便下楼找鉴识小组去了。

布隆维斯特继续留在那里，看着男孩。

感觉上好像还有什么事情要发生，也许他又要发作了，而他最不希望看到的就是孩子再度伤害自己。

男孩身子变得僵硬，右手开始在地毯上激烈而快速地画圆圈。

接着，男孩停了手，抬起头露出恳求的眼光。

尽管布隆维斯特自问这是否意味着什么，但是当那名警员‐‐现在他知道他姓波隆‐‐坐到孩子身边，试着哄他再玩拼图后，他便也放下这个念头，径自到厨房去安静片刻。