&ldo;恐怕是的。

乔治，我也可能还要去更远的地方。

不过现在还不需要。

&rdo;

4

三个月后，赫尔克里&iddot;波洛站在一块面对大西洋的岩石上眺望大海。

海鸥上下翱翔，发出忧郁的长鸣。

空气湿润。

赫尔克里跟其他初次来到伊尼什格伦的人一样，感觉到自己到达了世界的尽端。

他一辈子从没想象过如此遥远、如此凄凉、如此荒废的地方。

那里的景致倒很美，一种阴沉沉的美，属于那种遥远而不可思议的往昔的美。

在爱尔兰西部这里，古罗马人的铁蹄没有践踏过，没有一座加固的堡垒；也没有修建一条完整而适用的道路。

这里是一块对人世间那种井然有序的生活方式和常识茫然无知的土地。

赫尔克里&iddot;波洛低头看一眼自己那双漆皮皮鞋尖端，不禁长叹不已。

他感到凄凉而孤独。

他那种生活标准在这里不受赞赏。

他的目光顺着荒无人烟的海岸线望去，又回到大海。

遥远的那边是传说中常提到的那片青春之地，天堂岛……他喃喃自语道：&ldo;苹果树，圣歌和那些金……&rdo;

猛然间，赫尔克里&iddot;波洛恢复了常态‐‐那个令人出神入迷的魔障给破除了，他又跟自己那双漆皮皮鞋和整洁的铁灰色男装相协调了。

从不远处传来一阵钟声。

波洛理解那种钟声，那是他从少年时期起就很熟悉的声音。

他连忙轻快地沿着悬崖峭壁朝上走去。

约摸十分钟后，他望见了山头上那幢建筑物，四周围有高墙，墙上有一扇嵌满铁钉的大木门。

赫尔克里&iddot;波洛走到门前敲了几下。

门上有个巨大的铁门环。

接着他又谨慎地拉一下一条生了锈的铁链子，门里响起一阵小铃档尖锐的丁当声。

门上一块小方板给推开了，露出一张脸。

那是一张神情多疑的苍白的脸，微微有点唇髭，嘴中却发出妇人的嗓音。

赫尔克里&iddot;波洛称之为令人生畏的女人的声音。

那声音问他有什么事。