约特路上稍远处有个乞丐摔倒在地，装满两只提袋的塑料瓶散落在人行道上。

爱莉卡匆匆赶上前去，但那人很快便站起来，婉拒她的帮助，因此她只对他凄然一笑，便回杂志社去。

布隆维斯特显得焦躁而疲惫，头发蓬乱，衬衫衣角也挂在裤子外。

她已经很久没见他如此狼狈了。

可是当他眼中发出那样的光芒时，任凭千军万马也难以抵挡。

那意味着他已经铁了心，不直达核心绝不罢手。

&ldo;你找到藏身处了吗?&rdo;他问道。

她点点头。

&ldo;你最好别再多说什么，知情的人愈少愈好。

&rdo;

&ldo;听起来有理，但希望这只是权宜之计。

让莎兰德照顾那个孩子，我不认为是好主意。

&rdo;

&ldo;谁知道呢?说不定这样对他们俩都好。

&rdo;

&ldo;你怎么跟警方说的?&rdo;

&ldo;几乎什么也没说。

&rdo;

&ldo;现在不是保守秘密的时候。

&rdo;

&ldo;可不是嘛。

&rdo;

&ldo;也许莎兰德准备发表声明，那么你就能暂时清静一下了。

&rdo;

&ldo;我不想给她压力，她现在情况很不好。

你能不能让安德雷问问她，我们送个医生过去好吗?&rdo;

&ldo;我会的，但你也知道……&rdo;

&ldo;什么?&rdo;

&ldo;我现在倒是觉得她做得没错。