璐慢慢有了个好情绪，说：“你要退那件紫裙子？”

南丝说：“想来想去还是不甘心——干吗花两百五十八块买呀——过两天说不定减价——干吗急这两天呐？”

璐说：“你当时怎么没想到减价？”

“当时我就觉得这紫颜色特正！

特衬我！

我一穿上，那帮女售货员都过来了，有一个还问我，是不是做过模特儿……”

“你能听懂那么多英文？”

“反正她们是那个意思。”

南丝一般不计较女儿在兴头上对她的小小戳穿。

“那你干吗退呀？”

“我们一个月买菜钱也不到两百五十八，给车加油也够加十几次了。”

璐说：“天天吃了晚饭就罗嗦这两句。”

南丝说：“什么时候罗嗦了？”

不过她心里明白，她的确在这几天晚饭后自我检讨：把一个月饭钱穿在身上是她持家的一个败笔。

“我又不像他们张家人，一个钱在手里都搁不住。”

南丝一直把前夫叫“张家人”

。

这个称呼把所有的低能、怪诞都提高到血统上去给予否定。

她认为这是基因的残次，恁什么博士、博士后都无济于事。

前夫的两个妹妹也都硕士、博士了一番，教育是给教育透了，一样的找不着像样的工作，一样的低能，租廉价房，买二手车。

前年新年来请璐出去吃饭，也顺水人情地请了南丝。

点了几个稍贵的菜，两个女博士对看好几眼，汗也出来了，眼镜都滑到了鼻头上。

眼里是典型张家人的窘相，怕钱包里的钱不够招呼。

对南丝来说，一切别人看得见的花钱之处，都是正经花销，房子、车、背的皮包，请客、送礼，这些钱都是最正经该花的，都是出汗吐血、打掉牙往肚里咽也得往外掏的钱。

尤其请客，就是杀了自己也不眨眼，得那个气派才行。

南丝把紫裙子拿出来，售货员说：“您没看见这收据上的印章吗？是最后减价，不能退。”

南丝回头，璐已逃得很远。

南丝大声说：“你过来！

告诉我她说什么！”

璐在这类时候甘愿和她妈根本不相识。

南丝看见女儿白得泛蓝的脸上变成红红一层羞恼。

“她说我不能退，是吧？凭什么不能退，你给我问问她！”

璐更是一副拔腿状。

“人家说不能退就不能退！

谁让你当时不问清楚？”

南丝说：“当时我哪儿懂她说什么！

你就跟她说，我妈不懂英文，跟她说rry，我妈什么也不懂。”

璐站在那里，样子像南丝当众把她衣服剥了。

“过来呀小冤家！”