左舷守卫水兵贝瑞的提灯消失了。

霰弹枪的枪响听起来像是从船中央为过冬而罩上帆布的索具区左侧传来的，但是这位冰雪专家知道风与雪会让声音扭曲。

布兰吉还看得到右舷侧的灯火，但是那灯摇晃且移动着。

&ldo;贝瑞?&rdo;他向着黑暗的左舷大喊。

他几乎感觉到这两个字被狂吼着的风吹往船尾。

&ldo;韩弗?&rdo;

右舷的提灯也消失了。

在晴朗的夜里，船首卫兵大卫?雷斯的提灯应该会出现在船中央的帐篷再过去一点的地方，但是现在已经不是晴朗的夜了。

&ldo;韩弗?&rdo;布兰吉先生开始向长方形帆布篷的左舷侧移动，右手拿着霰弹枪，左手提着原本放在船尾哨站的提灯。

在他大外套的右口袋里还有三颗霰弹枪的子弹，但是根据经验，在这冷天里要摸索着把子弹拿出来再装进枪膛里，得花上不少时间。

&ldo;贝瑞!&rdo;他怒吼着，&ldo;韩弗!雷斯!&rdo;现在面临的危险是：在黑暗中、风雪中，在这结了冰的倾斜甲板上，三个船员可能会向对方开枪。

听起来艾力克斯?贝瑞已经射出子弹了，但第二声枪响一直没出现。

不过布兰吉知道，如果他走到冰冻的金字塔形帐篷的左舷侧，而韩弗或雷斯突然绕过来探查，两个紧张的人很可能会朝任何东西开枪，即使那是移动中的提灯。

但是他还是向前走去。

&ldo;贝瑞?&rdo;他大喊，来到距离左舷哨站不到十码的地方。

他看到风雪中有个模糊的身影在移动，那身影太大了，不可能是艾力克斯。

接着有个比任何霰弹枪响都还大声的撞击。

第二个爆炸声。

只见一些大木桶、小木桶、箱子及其他物品飞到空中，布兰吉蹒跚地朝船尾方向退了十步。

过了一会儿他才搞清楚：在甲板中央结了冰的金字塔形永久帐篷突然坍塌了，害得数千磅堆积在上面的冰雪往四面八方拋出去，同时把堆放在下面甲板上的物料拋散开来，物料大多是可燃的沥青、船缝填塞匠的材料以及特地铲到甲板上以便铺在雪上增加地面摩擦力的沙子，也让主桅最下方的帆桁（一年多前才被旋转成前后走向，用来当成帐篷的脊梁）整个撞向主舱口及梯道间。

布兰吉和甲板上的三个卫兵现在已经没办法下到主舱了，下面的人也没办法上来探查甲板上的爆炸，因为主帆桁、帐篷及上面的积雪已经重重压在舱口上将它封住。

这位冰雪专家知道，下面的人会很快冲向前舱口，把已经钉上压板、封起来以便过冬的舱口撬开来，不过这需要花些时间。

等他们上来后，我们还活着吗?布兰吉想。

在这倾斜的甲板上，布兰吉小心翼翼地走在铺着沙的积雪上。

他绕过坍塌的帐篷及后方的残骸，顺着右舷侧的狭小信道走下去。

有一个身形在他前方升起。

布兰吉左手还是把提灯提得高高的，右手举起他的霰弹枪，手指贴在扳机上准备发射。

&ldo;韩弗!&rdo;他看见黑压压的外套与保暖巾底下那团苍白的脸时大叫。

这个人的威尔斯假发歪歪斜斜的。

&ldo;你的灯呢?&rdo;

&ldo;掉到甲板上了。

&rdo;这个水兵说。

他颤抖得非常厉害，两手都没戴手套。