&ldo;船长，&rdo;伊凡斯从底下的黑暗中问，&ldo;您要我也上去吗?&rdo;

克罗兹喘得厉害，一时说不出话来。

等他的呼吸稍微顺一点后，他对下面说：&ldo;不用……你在下面等。

&rdo;他现在看到哈吉森的提灯光出现在西北方，离这冰脊还有三十码以上。

他挥动手臂以便在风中保持平衡，整个身体倾向右边，因为强风的气流把他的保暖巾向左拉直，几乎随时都能把他直接推倒。

克罗兹将提灯伸出去照冰脊南边。

这一面几乎是垂直陡降三十五英尺。

没有威廉?史壮的人影，冰上也没有黑色的血痕，完全没有任何活物或死物来过的迹象。

克罗兹无法想象有东西能顺着如此陡峭的冰面走下去。

他摇了摇头，发现眼睫毛几乎已经冻在脸颊上了，克罗兹开始顺着上来时的路爬下去，有两次还差点跌在突出的冰刺上。

最后还因为踩滑而直接从将近八英尺的高度，摔到伊凡斯所在的冰原表面。

但是伊凡斯不见了。

贝克步枪躺在雪上，击铁还是扳到一半。

漩涡状的雪上并没有足迹，没有人或其他东西的足迹。

&ldo;伊凡斯!&rdo;克罗兹船长的声音用来发号施令已经有超过三十五年的历史了。

他可以在西南风中狂吼，或是船在冰风暴中吐着白泡沫穿过麦哲伦海峡时，让士兵们听见他的声音。

现在他把他能运用的所有音量全都贯注于一气：&ldo;伊凡斯!&rdo;

除了风的呼啸外，没有回音。

克罗兹举起贝克步枪，检查里面的火药，朝空中开了一枪。

那爆裂声连他自己都觉得不甚响亮，但是他看到哈吉森的提灯突然转向他，从惊恐号方向来的另外三盏提灯也变得隐约可见。

离他不到二十英尺处有东西发出吼声。

当然这有可能只是因为风找到穿过或绕过冰峰或冰塔中的一条新信道，但是克罗兹很清楚并非如此。

他放下提灯，在口袋里摸索拿出手枪，用牙齿把连指手套咬掉，让肉和铁扳机之间只隔着一层很薄的羊毛手套，然后将这把多了也无益的武器举在胸前。

&ldo;出来吧，你这对贱眼睛!&rdo;克罗兹大叫，&ldo;你出来，有种就来找我，不要找一个小男孩，你他妈的被染梅毒的海盖特妓女生的、只会舔人屁股、喝人尿水、强奸老鼠的毛茸茸小鱼卵!&rdo;

除了风的呼啸外，没有回音。

6古德瑟

北纬七十四度四十三分二十八秒，西经九十度三十九分十五秒

毕奇岛，一八四五‐‐四六，冬天

哈利?古德瑟医生的私人日记：

一八四六年一月一日

皇家海军惊恐号的炉工约翰?托闰敦今天一早过世了。

新年第一天。

我们被困在毕奇岛的冰里已经进入第五个月了。

他的死是预料中的事。

几个月前我们就已经很清楚，托闰敦在参加这次探险时，肺结核就已经到了末期。