又是一阵沉寂。

暂时的月光使我看见马西涅克，河水已浸过他的肩膀。

&ldo;我再没有什么话对你说了，&rdo;韦勒莫说，&ldo;让我们下结论吧。

你拒绝么?&rdo;

他等了一会儿又说：

&ldo;既然如此，既然你拒绝，我不再坚持。

有什么用呢?是你安排了自己的命运，选择了最后的跳水。

永别了，老朋友，为了你，我要去喝一杯酒和抽一下烟斗。

&rdo;

他俯身向着受害人，继续说：

&ldo;但是应预知一切。

要是你偶然改变主意‐‐谁知道，也许最后一刻有一个灵感‐‐你只要轻轻地呼唤我……瞧，我稍为松开塞在你嘴里的东西……永别了，泰奥多尔。

&rdo;

韦勒莫将小船靠岸，低声地说：

&ldo;倒霉的行业!这畜生真够笨!&rdo;

他按照所定的计划，把桌子和椅子挪到靠近岸边的地方，重新坐下来，斟了一杯酒，又点燃烟斗。

他又说：

&ldo;马西涅克，祝你健康!按照现在的情况，我看二十分钟后就轮到你喝一杯了。

不要忘记你可以呼唤我。

我竖着耳朵，老朋友。

&rdo;

月亮被厚厚的云层笼罩住，岸上变得那么黑暗，我几乎分辨不出韦勒莫的身影。

我相信这无情的斗争会以彼此让步了结，或韦勒莫退让或马西涅克说话。

但十或十五分钟过去了，时间似乎很长。

韦勒莫平静地抽烟，马西涅克发出几声呻吟但没有呼唤。

五分钟又过去了。

韦勒莫忽然怒气冲冲地站起来：

&ldo;愚蠢的家伙，不要呻吟。