邦雅曼&iddot;普雷沃泰勒的声音突然听不见了。

我清楚地感到我们之间的不可逾越的距离，甚至在我知道他以为自己已发现了那神奇的真理之时。

我不安地等待着。

几分钟过去了。

电话铃声又响了两次，但没有电话跟着而来。

我决定走了，已到了楼梯下，有人又呼唤我，说是有人打电话给我。

&ldo;有人?&rdo;我重新上楼时说，&ldo;也许只不过是同一个人吧……&rdo;

我迅速抓起话筒：

&ldo;喂，是普雷沃泰勒先生么?&rdo;

首先我只听见我的名字，是由一个低弱不清的女人声音说出来的。

&ldo;维克托里安……维克托里安……&rdo;

&ldo;喂!&rdo;我激动地大声说，但还是不明白怎么回事，&ldo;喂……是我，维克托里安&iddot;博格朗……我就在这里，在电话旁……喂……谁打的电话?&rdo;

那声音在四五秒钟的时间里像是高电话很近，接着似乎停在了半空中，最后远去了。

最终出现一片沉寂，但我还是听到了这样几句话：

&ldo;来救命，维克托里安……我父亲遭到死亡的威胁……救命……快到布吉瓦勒的蓝色旅舍来……&rdo;

我惊愕起来。

我听出是贝朗热尔的声音。

&ldo;贝朗热尔……&rdo;我低声说，&ldo;她呼唤我去营救……&rdo;

我甚至没有费时间思索就直冲到火车站。

一列火车把我载到圣克卢，接着驶到更远的地方。

我在倾盆的大雨下，在泥泞中行走，在黑暗中迷了路。

我走了几公里的路，半夜才到达布吉瓦勒。

蓝色旅舍已关门。

一个在门廊下睡觉的男孩问我是否是维克托里安&iddot;博格朗先生。

在我回答后，他对我说，一位名叫贝朗热尔的妇女叫他等待着我，不论我什么时候到达，便把我带去见她。

我跟着小男孩走过小城的僻静的街道，一直到塞纳河畔。

我们沿河又走了一会儿。

雨已停了，但仍黑暗得伸手不见五指。

&ldo;小艇就在这里。