迈克尔没办法回答。

像以前那样，可以，他巴不得像以前那样……但他不能那样做，一时的快活，会长久地损害昆尼西。

像个男人，迈克尔为自己加油鼓劲，虽然他感到灵魂好像飘在半空，所有的声响都如同隔着雾气……

“我是同性恋，让你觉得恶心？”

雾气消散了，灵魂回归躯壳。

迈克尔摇了摇头，“我们谈谈，”

对，谈谈，美国人最喜欢“谈谈心”

，“谈谈……”

“你想说什么？”

昆尼西抱着手臂，眼角通红，“你可以放心说，这里没有史塔西。”

“我想……关于你说的那件事，”

迈克尔坐下了，椅子硬得要命，“我思考过了，想了很久，卡尔。

我认为……你不是，不是同性恋。”

他吸吸鼻子，“你会产生这种错觉，是……是因为被我、被我强奸了……这是我的错，不是你的。”

昆尼西哦了一声，“然后？”

“然后。”

迈克尔看了眼昆尼西，那双蓝眼睛含着一汪水，比以往的任何时刻都更像海洋，“然后，关于我——我读过你那本书，《性心理学》。

里面有一章是讲这事儿的，我读了，读了好几遍。

我不是天生的，我想，我是第三种，什么‘拟同性恋者’……我1944年参军，不知道跟你提过没有，1944年。

遇到你的时候，我已经在军队里混了快一年半。

军队里全他妈是男的，连条母狗都没有。

我不去妓院，这我告诉过你。

我就去过一次，开开眼界……一毛钱没花我就跑了。

二十五岁，性欲、性欲其实挺旺盛。

女人比较麻烦，而我不想惹麻烦。

可我又很想……后来，我遇到了你。”

“遇到了我。”

昆尼西点点头，“好。”

“你是我们俘虏的第一批……”

迈克尔停下了，生怕昆尼西发怒。

灯光下昆尼西的脸只是十分苍白，疲惫却平静。