“榛子是黑褐色的，

我也是黑褐色的，是的没错！

我的女朋友也是黑褐色的，

就像我一样。”

这首歌听起来就是首欢快的民谣，却莫名其妙地成了军歌。

迈克尔哼着，声音越来越大：

“哟哩哩，哟哩哟哩哩，啊哈哈！

哟哩哩，哟哩哟哩哩，啊哈哈——”

“不许唱这首歌。”

背后突然响起昆尼西的声音，迈克尔手里的土豆一下掉进了水池，砸起几点水花，“——你回来啦！”

“我回来了。”

昆尼西坐到一张小板凳上，脱下鞋子，“你唱这首歌，当心邻居叫警察。”

“我喜欢那个‘啊哈哈’，还有，我发现我的头发也是褐色。”

“你今天才发现的？——唱别的吧，比如‘漫漫长路’之类的，至少不会招来警察。”

“漫漫长路去——”

迈克尔把削干净的土豆放到一个盆里，“对了，你去过皮卡迪利大街吗？”

“没有，”

昆尼西疲惫地垂着眼睛，“对我而言，英国太远了。”

“不算远吧？”

“因为你是美国人，而美国太大了。

我可是德国人，从慕尼黑到柏林就能要了我半条命。”

“你快过生日了，别否认，我知道你生日在十月份。”

迈克尔冲洗土豆，“你想要什么生日礼物？”

“不用送我礼物。”

“手表怎么样？不过我可能买不起很贵的。”

“不用，真的不用。”

“我刚才在想，要是有人能发明一种东西，或者缩小发报机，能戴在身上那么大就好了。”

迈克尔擦干净手，也坐到小板凳上，“这样你下班之前给我发个信，我就去接你。”