当他们回到威利伍康伯的时候，哈丽雅特已经完全恢复了，她很得体地谢过亨利，并为自己的冲动行为道歉。

但她依然没有完全恢复正常，不想和他们一起回宾馆，而坚持要走回拉法兰克夫人的寓所。

她不让亨利陪她一起去‐‐绝对不让。

她是正确的，步行可以让她舒服一些。

亨利还是觉得自己被冒犯了，不能理解她的做法。

哈丽雅特和他们道了别，但并没有去拉法兰克夫人那里。

她疾步走到最近的电话亭，给贝尔维尔酒店打了一个电话。

彼得&iddot;温西勋爵在那儿吗?不在，他出去了。

他们可以留一条口信给他吗?可以。

等他一回来，可以马上过来见范内小姐吗?非常紧急。

当然他们会告诉他。

不，他们不会忘记的。

哈丽雅特回家了，坐在保罗&iddot;亚历克西斯的椅子上，盯着保罗&iddot;亚历克西斯的画像。

她真的感觉很失落。

她在那里坐了一个小时，没有脱帽子也没有脱手套，只是在那里发呆，然后就听见楼梯上的一阵骚动。

有人一步跨两步地从楼梯冲上来，刚刚敲完门就猛地把它推开了，显得敲门这个过程是多么没有必要。

&ldo;你好-好-好啊!你在这里啊。

怎么了?出什么事了?对不起我刚才出去了‐‐这个!我说!振作点!一切都没事的，你知道‐‐至少，没出什么事吧，是不是?&rdo;

他的手慢慢从哈丽雅特惊恐的拥抱里脱开，把门关上。

&ldo;现在!我亲爱的，到底发生了什么?你太惊慌了。

&rdo;

&ldo;彼得!我想我被一个杀人凶手亲吻了。

&rdo;

&ldo;真的吗?只有我想亲吻你才需要费那么大周折。

上帝啊!你找出各种各样的理由来拒绝像我这样有道德、值得尊敬的人，然后又告诉我一个杀人凶手给了你一个恶心的拥抱。

可怜的灵魂啊!我真不知道一个现代女孩究竟要干什么。

&rdo;

&ldo;他没有真的吻我‐‐只是抱了我。

&rdo;

&ldo;我就是这么说的，&lso;恶心的拥抱&rso;。

你居然还给我的宾馆留了一条加紧口信，好让我过来分享这条消息，这真是让人讨厌，让人憎恶。