哈丽雅特再次描绘了一下那具尸体。

&ldo;胡子，嗯?&rdo;侦探说，&ldo;听起来像是个外国人，是不是?我一时还真想不起来会是谁，但想查到他肯定不会是难事。

我们到警察局了，小姐。

不知道你愿不愿意进来坐一会儿，警长想见见你。

&rdo;

于是哈丽雅特走进了警察局，把她的故事对格莱谢尔警长再次讲述了一遍，这次叙述详细到每一分钟的细节。

警长全神贯注地听着，表示出极大的兴趣。

她把从尸体那里得到的东西都交给了他们，还有胶卷。

警长仔仔细细地盘问了一番，问她今天在发现尸体之前和之后都干了些什么。

&ldo;顺便问一句，&rdo;警长说，&ldo;你在路上遇到的那个年轻人‐‐他到哪儿去了?&rdo;哈丽雅特环顾四周，仿佛觉得珀金斯先生还在附近。

&ldo;我真不知道，完全把他给忘了。

我给你们打电话的时候，他一定已经跑了。

&rdo;

&ldo;真奇怪，&rdo;格莱谢尔一边说，一边把珀金斯先生的名字记下来。

&ldo;但他不可能知道任何尸体的事，&rdo;哈丽雅特说，&ldo;他受惊不小，都快吓坏了，所以才会跟着我回来的。

&rdo;

&ldo;不管怎么样，我们得调查一下他，这是我们工作的流程。

&rdo;警长说。

哈丽雅特正准备说这只会浪费时间，突然意识到她口中所有的故事很可能都在&ldo;调查一下&rdo;的范围内，所以一句话也没说。

然后警长继续说：&ldo;好了，范内小姐。

恐怕我们得让你留下来住几日，好方便找到你。

你怎么想?&rdo;

&ldo;哦，我完全理解。

我想我最好在威利伍康伯找个地方住下来。

你完全不用怕我会跑掉，我十分乐意参与办案呢。

&rdo;

警察们看起来有些不以为然。

谁都愿意在一宗谜案上起到哪怕是微弱的作用，但一位女士难道不应该假装对此漠不关心吗?昂佩尔蒂侦探谨慎地提议说，克莱格的温暖旅社挺好的，又便宜又舒服。

哈丽雅特笑了，突然想起她这位小说家还身兼新闻报道的差使呢。

&ldo;哈丽雅特&iddot;范内小姐在克莱格的温暖旅社接受了本报记者的采访‐‐&rdo;那是绝对不可能的事。

&ldo;我对温暖旅社没兴趣，&rdo;她坚定地说，&ldo;镇上最好的宾馆是哪家?&rdo;

&ldo;辉煌大酒店是最大的。

&rdo;格莱谢尔说。