&ldo;当然可以。

&rdo;

&ldo;你呢，雷切尔?&rdo;

&ldo;不用了，谢谢。

&rdo;

&ldo;软饮料呢?要不来杯冰水?&rdo;

&ldo;水就行，谢谢。

&rdo;

维恩笑了，他那副笑容看上去可没有那么赏心悦目。

&ldo;没问题。

&rdo;我又揉起了手腕。

他看到后咧嘴笑了。

&ldo;我们在海湾战争时用的这些玩意。

我可告诉你，是管制他们伊拉克人的。

&rdo;

他消失在厨房里。

我看着雷切尔，她耸了耸肩。

维恩拿着两瓶百威啤酒和一玻璃杯水回来了。

他把水杯递给雷切尔，举起酒瓶要和我碰杯，我碰了。

他坐了下来。

&ldo;我自己有两个孩子。

是小子，一个是小维恩，一个是佩里。

如果他们万一有什么闪失……&rdo;维恩低声吹了个口哨，摇了摇头。

&ldo;我无法想像你早晨怎么起得了床。

&rdo;

&ldo;我想找到她，&rdo;我说。

维恩对我的话深以为然地点点头。

&ldo;我猜呢，如果不是自欺欺人的话，我知道这事的利害关系，你知道我想说什么吗?&rdo;他朝雷切尔看过去。

&ldo;你确实有把握那个电话号码是我的吗?&rdo;

雷切尔掏出手机。

她按了一些数字，接着把那个小屏幕演示给他看。

维恩用嘴巴从烟盒中抽出一支温斯顿香烟，他摇摇头。

&ldo;这事我不明白。

&rdo;

&ldo;我们盼着你妻子能助一臂之力。

&rdo;

他缓缓地点点头。

&ldo;她留了张纸条，说她出去买食品了。

凯特喜欢清晨出去干这事。