&ldo;喂，马克，我是埃德加，波特曼。

&rdo;

莫妮卡的父亲。

这就是伦尼作出那种反应的原因。

埃德加的父亲跟往常一样，说话太一本正经了。

有些人说话时注意词藻。

极少数人，比如我岳父，每句话出口之前每个词都要斟酌一番。

霎时间我吃了一惊。

&ldo;喂，埃德加。

&rdo;我说了句蠢话。

&ldo;你怎么样?&rdo;

&ldo;我很好，谢谢。

当然，我应该早点给你打电话，这都怪我。

我从卡森那里了解到你目前正忙于养伤。

我觉得让你安心养伤是再好不过了。

&rdo;

&ldo;真是周到，&rdo;我说，没有一点点讽刺挖苦的口气。

&ldo;噢，是这样的，我知道你今天要出院了。

&rdo;

&ldo;是的。

&rdo;

埃德加清了清嗓子，这似乎不是他的风格。

&ldo;我想知道你是否可以到这栋房子停一下?&rdo;

这栋房子，意思是他家。

&ldo;今天吗?&rdo;

&ldo;是的，尽快。

而且请你一个人来。

&rdo;

沉默。

伦尼困惑地看了我一眼。

&ldo;出事了吗，埃德加?&rdo;我问。

&ldo;我已经安排了一辆汽车停在楼下，马克。