&ldo;他感染了沙门菌，&rdo;霍尼宣布，好像在用耳语密谋一样，嗓音只比手提式扩音器大一点点。

&ldo;你可从来没闻过那样的腹泻，几乎是喷射而出，真的，连墙纸里都渗进了臭气。

&rdo;

&ldo;他现在也不是十全十美啊，&rdo;护士回答说。

两个女人哈哈大笑起来。

我苏醒后的第二天，当我睡醒时，母亲正站在我床边。

&ldo;记得这个吗?&rdo;她问。

她手里拿着一个&ldo;爱发牢騷的奥斯卡[x4]&rdo;，是我以前感染沙门菌时有人送给我的，绿漆已经褪色。

她看着护士，&ldo;这是马克的奧斯卡，&rdo;她解释着。

&ldo;妈，&rdo;我说。

她的注意力又转回到我身上。

今天她的眉毛膏涂得浓了些，连皱纹里都是膏膏粉粉的。

&ldo;那时奥斯卡一直陪着你，记得吗?他使你病情好多了。

&rdo;

我翻了个身，闭上眼。

往事如潮，宛如眼前。

我是因为吃生鸡蛋而感染沙门菌的。

为了增加蛋白质，父亲以前总是喜欢把生鸡蛋放进泡沫牛奶里。

记得当我刚一得知我得整夜待在医院里时，我吓得要死。

父亲不久前打网球时崴了他那阿喀琉斯[x5]的跟腱，脚上打了石膏，时时作痛。

可是当他看到我吓成那个样子时，便一如既往地牺牲自己。

他白天在工厂里工作一整天，晚上就在我病床边的椅子上陪我一整夜。

我在圣伊莉莎白医院待了10天，父亲在那把椅子上睡了10天。

母亲突然转过身去，我知道她也想起了这事。

护士赶紧找借口离开了。

我把一只手放到母亲的背上。

她没有挪身，但我能感到她在颤抖。

她目光向下凝视着握在手里的褪色的奥斯卡。

我慢慢地把它从她手里拿过来。

&ldo;谢谢，&rdo;我说。