&ldo;那真的相当了不得。

&rdo;林太太小呷了一口茶。

&ldo;像他那样二十六岁就当教授的人，放眼牛津也是少有的，说来他当教授时，比牛顿还小一岁哩。

&rdo;医生逐渐亢奋，&ldo;您知道这意味着什么吗？&rdo;

&ldo;您讲。

&rdo;林太太一双妙目眨也不眨地盯着医生。

&ldo;这意味着，林太太，您面前坐着一个将会改写历史的人‐‐带着一群天才改写历史！

&rdo;

林太太并没有听太明白，她不懂为什么教一群很聪明的学生就能改变历史，她暗笑医生话说得颠三倒四，但面上仍是一副惊奇的表情，甚至可以看出津津有味的意思。

凯思手握成拳，放在嘴边咳嗽了一声。

医生这才醒悟自己话说得有些多了。

他笑道：&ldo;凯思他汉话说得不好，为了方便交流，我来帮他翻译。

&rdo;他转过头正要把相同的话用英语转达给凯思，却被拒绝：&ldo;哈瑞，你们又没有用《诗经》交谈，我听得懂。

&rdo;

医生狡黠一笑：&ldo;我夸人的本事又提高了不少。

&rdo;

凯思尴尬地咳了一声，道：&ldo;准备翻译吧。

&rdo;

&ldo;正如刚才我的好友所说，我曾经在牛津大学担任格致学教授一职，但现今我已辞退这份工作，独身一人来到中国。

&rdo;翻译到这儿，医生忽然回头，瞪着凯思，悄声道：&ldo;你还想不想娶媳妇了？&rdo;

凯思道：&ldo;我必须诚实。

&rdo;

&ldo;行，您最诚实。

&rdo;医生翻了个白眼，转回头继续翻译：&ldo;我现在没有工作，但我存留的薪水暂时还能支撑日常生活。

希望您和您的丈夫不要介意。

&rdo;

&ldo;我之所以希求您俩位的体宥，是因为我深深地爱上了您的女儿，林自南小姐。

就在我借给林小姐的书中，她也向我表达了同样的心意，这就是为什么我敢如此大胆地坐在这儿，真诚地说出我的想法。