&ldo;我希望我们能够在八点到，&rdo;他说，&ldo;但是我不知道。

&rdo;

&ldo;桑姆，尽力而为吧。

&rdo;

头灯像海底潜水钟那样摇晃不定，在车前朦胧发光。

当一辆十轮卡车隆隆驶过‐‐在下雨的黑暗中像是看不清楚的庞然大物‐‐他就把时速减为十哩，把车子向左边挤过来。

&ldo;你能够谈谈吗?你做的那个梦?&rdo;

&ldo;能够，但我不要谈，&rdo;他说。

&ldo;现在不要谈，不是正确的时间。

&rdo;

娜奥米想想，然后点头。

&ldo;好吧。

&rdo;

&ldo;我能够告诉你一点‐‐德维说得对：孩童是最好的对象，他也说得对：她确实是以恐惧维生。

&rdo;

他们已经到达城镇的郊区。

又驶了一个街区后，他们穿过第一个红绿灯十字路口。

透过&ldo;得胜&rdo;汽车的挡风玻璃，号志只是一片模糊的亮绿，在他们上方的空气中舞动着。

一种对应的模糊舞动着，越过铺道的平滑而潮湿的外表。

&ldo;到达图书馆之前，我需要停一下，&rdo;桑姆说。

&ldo;&lso;摇摆的小猪&rso;在途中，不是吗?&rdo;

&ldo;是的，但是，如果我们要在八点钟到图书馆后面与德维见面，我们确实没有很多时间可以用。

无论你喜欢不喜欢，这是开慢车的天气。

&rdo;

&ldo;我知道‐‐但不用花很长的时间。

&rdo;

&ldo;你需要什么?&rdo;

&ldo;我不确定，&rdo;他说，&ldo;但我想，当我看到时我会知道。

&rdo;

她看着他，他第二次惊奇于她的美所透露的那种像狐狸而又脆弱的特性，他不了解为何以前不曾看出。