&ldo;哦，很抱歉。

&rdo;娜奥米说。

&ldo;谢谢。

时而我会觉得自己已经淡忘了，但是，然后它又趁我没注意时袭击我。

我想，有些事很长的时间才能排除掉，有些事永远无法排除。

&rdo;

跟我走，孩子……我是一名警察。

我现在真的必须回家了……我的罚金全付清了吗?

桑姆一只发抖的手碰触自己的嘴角。

&ldo;嗯，去它的，事情还没有发生之前，我认识德维已经很久了，&rdo;史坦&iddot;索尔米斯说。

他们驶过一个招牌，上面写着飞机场3哩。

&ldo;我们一起长大，一起上学，一起玩乐。

唯一不同的是，我玩好了就停下来。

德维继续玩下去。

&rdo;

索尔米斯摇摇头。

&ldo;无论喝醉或不喝醉，他都是我见过的最可爱的人之一。

但他喝醉的时间多于不喝醉的时间，我们有点失去联系。

他最糟的时候似乎是五十年代末期。

在那几年之中，他一直都喝醉。

之后，他开始去参加&lso;戒酒俱乐部&rso;，似乎情况好一点，但酒瘾经常突发。

&ldo;我在六八年结婚，我想要他当我的男傧相，但我不敢。

结果证明他出现时没喝醉‐‐是那一次‐‐但是你当时不能信任他出现时没喝醉。

&rdo;

&ldo;我知道你的意思。

&rdo;娜奥米安静地说。

史坦&iddot;索尔米斯笑着。

&ldo;嗯，我有点怀疑‐‐一个像你这样的小可爱，并不会知道这一位虔诚的酒鬼可能陷入什么可怜的境地‐‐但是听我说吧。

要是我要德维在婚礼上当我的伴郎，那么，罗拉‐‐也就是我前妻‐‐会非常生气。

但是德维确实来了;我们的男孩乔伊在一九七○年出生后，我比较常看他。

在那几年中，德维努力要戒酒，似乎对于所有的小孩都有一种特别的感情。

&ldo;乔伊最喜爱的事情是棒球。

他对棒球很疯狂‐‐他收集有关的邮票，口香糖卡片……他甚至吵着要我们装卫星，以便收看所有&lso;皇家队&rso;的比赛‐‐&lso;皇家队&rso;是他最喜欢的一队‐‐还有&lso;芝加哥独立电视台&rso;转播的&lso;小虎队&rso;。

他八岁时，就知道&lso;皇家队&rso;所有球员的打击率，以及&lso;美国棒球联盟&rso;中几乎每位投手的胜负记录。

德维和我带他去看了三、四次球赛。

那很像带一个小孩参加有向导的天堂旅游。

德维单独带他去两次，因为我必须工作。

罗拉抱怨此事‐‐她说，他会醉得不像样，把我们的男孩丢在后面，让他在堪萨市街道流浪，或者坐在什么地方的派出所，等待什么人去接他。

但是不曾有这样的事发生。