&ldo;&lso;所以如果你不想死，德维，就必须快。

很快。

要是你已经决定不干，那么你应该现在告诉我。

我们可以愉快而不痛苦的方式一起结束我们的时间，在今晚。

&rso;

&ldo;她对我倾身，我可以嗅到她的呼吸，那就像腐坏的狗食，我无法相信自己曾吻过发出那种气味的那个嘴，无论是清醒或喝醉时。

但是我内心有一部分‐‐一小部分‐‐一定是仍然想活，因为我告诉她说，我确实想跟她去，但我需要多一点时间准备。

让我内心有所准备。

&ldo;&lso;你的意思是说喝酒，&rso;她说。

&lso;你应该跪下来，为我而感谢你那可怜而不幸的命运，德维&iddot;邓肯。

要不是我，你一年内，甚至更短，就会死在阴沟里。

如果跟我在一起，你几乎可以永远活着。

&rso;

&ldo;她的嘴伸出来，只一会，伸出来，一直碰到我的脸颊，我努力不尖叫出来。

&rdo;

德维那深陷而似为幽灵所缠的眼睛看着他们。

然后他微笑着。

桑姆&iddot;皮布雷斯先生永远不会忘记那微笑所透露的怪异意味;那种怪异的意味从此以后一直萦绕他的梦。

&ldo;但是，那没问题，&rdo;他说。

&ldo;在我内心深处的什么地方，从此以后一直在尖叫着。

&rdo;

7

&ldo;我很想说，到了最后，我挣脱了她对我的控制，但这样说是谎言。

那只是偶然‐‐或者参加戒酒活动的人所说的较高的力量。

你们必须了解，在一九六○年左右，我完全与这个城镇的其余部分隔绝了。

记得我告诉你说，我曾是扶轮社俱乐部的一员吗?嗯，在六○年的二月左右，那些男孩也不会雇我去清扫他们的厕所中的小便器。

就接合市而言，我只是另一个&lso;坏宝宝&rso;，过着无业游民的生活。

我一生所认识的人在看到我走近时，都会越过街上，回避我。

我那时本来有铜墙铁壁般的身体，但是喝酒把我毁了，没有被酒所毁的部分，则被亚德丽亚&iddot;罗尔兹所毁。

&ldo;我那时不止一次怀疑：她是否会转向我寻求所需要的东西，但是她不曾这样做。

也许我当时那副样子对她没有用……但我不确实认为是如此。

我不认为她爱我‐‐我不认为亚德丽亚会爱任何人‐‐但我确实认为她很孤独。

我认为她活了‐‐如果你能够把她所做的事称为活‐‐很长的时间，并且她曾有……&rdo;

德维的声音逐渐消失。

他弯曲的指头不安地敲着自己的膝盖，眼睛又看向水平线上的谷物升降机，好像寻求安慰。

&ldo;同伴一词似乎最适合。

我认为她长长的一生之中有一段时间拥有同伴。

但是当她来到接合市时，有很长的时间没有一位同伴。

不要问我她说了什么，才使得我这样认为，因为我不记得。