&ldo;你关心他，&rdo;他说，&ldo;我很高兴。

你也关心我吗?莎蕾?纵使我是一个&lso;世俗的人&rso;?&rdo;

&ldo;你没有权利叫我莎蕾。

我可以自称莎勒，因为它是我的名字的一部分‐‐我受洗的名字是&iddot;莎蕾&iddot;希金斯。

他们也能够叫我这个名字，因为他们在某方面而言比血亲更接近我。

事实上，我们是血亲‐‐因为我们之中有某种成分，使得我们成为现在的我们。

是我们血液中的一种什么。

你，桑姆‐‐一你没有权利。

&rdo;

&ldo;也许我有权利，&rdo;桑姆说。

&ldo;也许我现在是你们之中的一分子。

你们有喝酒的问题。

我这位&lso;世俗的人&rso;有&lso;图书馆警察&rso;的问题。

&rdo;

现在，她看着他，眼睛张得很大，警戒着。

&ldo;桑姆，我不了‐‐&rdo;

&ldo;我也是。

我只知道我需要帮助。

我非常需要帮助。

我从一间不再存在的图书馆借了两本书，现在书也不存在了。

我丢了它们。

你知道它们到哪里了吗?&rdo;

她摇摇头。

桑姆指向左边;在那儿，有两个男人从那辆货运卡车上下来，开始把一盒盒可以回收的东西投卸下来。

&ldo;在那儿。

就是到了那儿。

它们已经变成了纸浆。

我的期限是到午夜，莎蕾，然后&lso;图书馆警察&rso;就要来把我变成纸浆。

我不认为他们会把我的夹克留下来。

&rdo;

6

桑姆坐在娜奥米&iddot;莎蕾&iddot;希金斯的&ldo;得胜&rdo;车子的乘客座位，似乎坐了很长、很长的时间。

他的手有两次伸到门把，然后又缩回来。

娜奥米已经心软……稍微心软。

如果德维想跟他谈，如果德维仍然能够谈，她就允许。

否则免谈。

最后，&ldo;角落街&rdo;的门打开了。

娜奥米和德维&iddot;邓肯走出来。