&ldo;我想是，&rdo;桑姆说。

他觉得自己正在被人牵引‐‐并且很有效率地牵引‐‐牵引到一种处境之中，使他没有道德的立足点，而辩证的领域则属于亚德丽亚&iddot;罗尔兹。

他认为她习惯这样做，因此他觉得更要顽强抗拒。

&ldo;但是我深深觉得它们很极端，我是说那些海报。

&rdo;

&ldo;是吗?&rdo;她有礼地问。

现在他们已经在外面门口停下来了。

&ldo;是的。

很恐怖。

&rdo;他鼓起勇气，说出自己真正认为的事情。

&ldo;不适合小孩子聚集的地方。

&rdo;

他发觉自己的口气仍然不是很一丝不苟，也不是很自以为是，至少在自己听来是如此，他觉得很欣慰。

她正在微笑，而这种微笑使他生气。

&ldo;说出这种意见的，你并不是第一个人，桑姆。

那些没有孩子的成人并不时常到&lso;儿童图书室&rso;，但他们有时会来‐‐叔叔，阿姨，某一个单身母亲的男朋友，这个男朋友不得不负勾搭的责任……或者像你这样的人，桑姆，他们都来找找我。

&rdo;

&ldo;有必要的人，&rdo;她那冷淡淡蓝灰眼睛似乎在说。

&ldo;来寻求帮助的人，然后，一旦他们已经获得了帮助，就待下来批评我们在&lso;接合市公立图书馆&rso;处理事情的方式。

批评我在&lso;接合市公立图书馆&rso;处理事情的方式。

&rdo;

&ldo;我想，你认为我进献一二微言是错误的。

&rdo;桑姆很和蔼地说。

他并不感觉很和蔼，忽然之间，他一点也不感觉很和蔼，但这是另一种生意伎俩，他现在把这种伎俩包装在自己身上，像是一件保护性的披风。

&ldo;一点也不是。

只是你不了解。

我们去年夏天有一次投票活动，桑姆‐‐是一年一度&lso;夏季阅读计划&rso;的一部分。

我们把我们的计划称之为&ldo;接合市夏季兴奋活动&rso;，每一个小孩每读一本书就可以投一票。

这是我们几年来鼓励孩童阅读所拟定的策略之一。

这是我们最重要的责任之一，你知道。

&rdo;

&ldo;我们知道我们在做什么，&rdo;她稳定的眼光似乎告诉他。

&ldo;我一直很有礼貌，不是吗?你一生之中不曾来过这儿，竟胆敢进来一次就开始大肆批评;就这点而言，我是很有礼貌了。

&rdo;

桑姆开始强烈地感到自己的错误。

辩证的战场还不属于这位姓罗尔兹的女人‐‐至少不完全属于她‐‐但他却体认到一个事实：自己在撤退。

&ldo;根据投票的结果，去年夏天孩子们最喜爱的电影是&lso;榆树街的一个恶梦：第五部分&rso;。

他们最喜爱的摇滚乐队叫做&lso;甘与露丝&rso;，第二名叫做&lso;欧吉&iddot;奥斯蒙&rso;，据我了解，欧吉&iddot;奥斯蒙以一件事而出名，那就是在他的音乐会之中，咬掉活生生动物的头。

他们最喜爱的小说是一本平装原著，叫做《天鹅之歌》，是一个叫罗伯&iddot;麦克卡蒙所写的一本恐怖小说。