桑姆走上位于杂志和借期七天的书架之间的宽阔走道，尽管他努力要静静地移动，他的鞋跟还是轻轻地敲响，发出回音。

他希望自己听从原本的冲动，转身回到办公室。

这个地方是那么幽暗可怕。

虽然桌子上有个盖着布盖的小小显微胶卷照相机亮着，发出呜呜声，但却没有男性人员‐‐或女性人员‐‐看管。

有一块饰板写着：

a&iddot;罗尔兹

立在桌子上，但却看不到a&iddot;罗尔兹或其他人的踪迹。

也许正在清理废弃的〈图书馆日志〉，要推出新一期的〈图书馆日志〉。

桑姆感觉到一种疯狂的欲望，想要张开口叫着说，&ldo;一切都没有问题吗?a&iddot;罗尔兹?&rdo;这种欲望很快就消失了。

&ldo;接合市公立图书馆&rdo;不是那种鼓励人们说有趣俏皮话的地方。

桑姆的思绪忽然回归到童年时代的一小段押韵诗。

&ldo;不要再笑，不要再闹;教友派聚会时间已到。

要是你霉出虎齿或舌头，罚钱可能就要临到你头了。

&rdo;

&ldo;要是你露出牙齿或舌头，a&iddot;罗尔兹会罚你钱吗?&rdo;他怀疑着。

他又环顾四周，让他的神经末梢去感觉到沉寂气氛那种令人皱眉的特性，然后认为你能够做决定。

桑姆不再有兴趣于获得一本笑话书或《美国人最喜爱的诗》，而是情不自禁地被图书馆的悬疑、梦幻似的气氛所吸引，于是他走向借期七天的书架右边的一道门。

门上方一个牌子说，这是&ldo;儿童图书室。

&rdo;他在圣路易的成长期间有使用过&ldo;儿童图书室&rdo;吗?他想是有，但是那时的记忆很模糊，很遥远，很难持久。

但是，走近&ldo;儿童图书室&rdo;的门时，他还是有一种萦绕心头的奇异感觉。

几乎就像回到了家。

门是关着的。

门上有一张&ldo;小红帽&rdo;的图画，小红帽正看着祖母床上的狼。

狼穿着祖母的睡衣，戴着祖母的睡帽。

它正嗥叫着。

口沫从露出的尖牙之间滴下来。

小红帽露出一种剧烈恐怖的神色，使得她的脸孔变了形，而这张海报似乎不只是在暗示，并且也实际上是在宣称：这个故事‐‐所有童话故事‐‐的快乐结尾是一种方便的谎言。

小红帽那苍白病弱的脸孔似乎在说：父母们也许相信这种胡扯，但小孩子知道得更清楚，不是吗?

&ldo;很好，&rdo;桑姆想着。

&ldo;门上贴着这样一张海报，我敢打赌，很多孩童会使用&lso;儿童图书室&rso;。

我敢打赌，小孩子会特别喜欢它。