&ldo;尤利斯。

&rdo;艾迪告诉他。

艾迪还小心地看着比尔。

他今天有点儿怪怪的‐‐不多说话，对修水坝也没有那么高的兴致了。

比尔看上去有些苍白，很遥远。

&ldo;斯坦利&iddot;尤利斯?我想我不认识他。

他也上德里小学吗?&rdo;

&ldo;他跟我们同岁，不过刚上完四年级，&rdo;艾迪说，&ldo;因为小的时候体弱多病，他比我们晚一年入学。

昨天你还觉得自己倒霉呢。

幸亏你不是斯坦利。

那些人老欺负他。

&rdo;

&ldo;他是犹、犹、犹太人，&rdo;比尔解释说，&ldo;好、好多、多孩、孩子都不喜、喜欢你，因为他、他是犹太人。

&rdo;

比尔把那木板扔在一边，站起身，拍拍屁股上的土，走到小溪边。

比尔的手插在裤子后面的口袋里，沉重地叹了口气。

艾迪知道有什么重要的事要说。

他神色严肃地看着他们两个。

艾迪突然感到一阵恐惧。

但是比尔只说了一句：&ldo;你带哮、哮、哮喘喷雾剂了吗，艾、艾迪?&rdo;

艾迪拍拍口袋。

&ldo;足够了。

&rdo;

&ldo;嗨，巧克力牛奶管用了吗?&rdo;班恩问。

艾迪笑了。

&ldo;好极了!&rdo;说完他和班恩大笑起来。

比尔笑着看着他们，却摸不着头脑。

艾迪给他解释了一番，比尔点点头，也跟着笑了起来。

艾迪一副不以为然的样子。

&ldo;看那德行。

&rdo;比尔说，听起来出奇地像亨利&iddot;鲍尔斯。

&ldo;我把你的脖子拧到脑后，让你看得见自己擦屁股。

&rdo;

班恩笑得直不起腰来。

比尔看了他一眼，手还插在裤子后面的口袋里，微笑着。