“这是我在发型沙龙里做的，叫波西米亚式卷发。”

“您是说沙龙吗？那就是在巴黎做的头发了？这么说这是巴黎最新流行的发式了？”

黑尔小姐来了兴致，“可我连伦敦都没有去过，更别提什么巴黎了。

哦！

伦敦和阿尔罕布拉宫这两个地方是我最向往的地方，当然还有时尚的巴黎！”

看来黑尔小姐完全误会我了，我根本没有去过什么巴黎，虽然这个发型确实是在我所住的坎贝尔市的一家来自巴黎的发型师开的发型沙龙里做的，但我并不想对她解释那么多。

只见黑尔小姐瞟了她母亲一眼，微微凑近我小声抱怨道，“但是，妈妈从来都没有去过伦敦，也无法理解我是如此的向往，她很为米尔顿自豪——乌烟瘴气的地方，仅此而已，我等不及要离开这里。”

我瞥了一眼那位母亲的反应，她明显听到了女儿的话，瞪了她一眼，然后桑顿夫人把脸转向我，用一种不可一世的态度问道：“addas小姐，我听说您来自美国的南方，并且还有一个专门种植棉花的种植园？”

“确切的说是我父亲的种植园，桑顿夫人。”

我纠正道，看不惯她那种样子，并且从她口中的“听说”

，我能百分之百猜到那个告诉她的人就是桑顿先生。

“当然，我就是那个意思。

那么您家里的农场有多大呢？”

她的表情依旧毫无变化。

“我父亲的农场在田纳西属于中等规模，大概有160英亩地。”

“160英亩地都种植着棉花吗？”

“有四分之三种植着棉花。”

听到这里我发觉桑顿夫人的眼睛亮了，她又问道：“那令尊只有您一个女儿了？”

“是的，我是他唯一的孩子。”

其实，这个“唯一”

并不符合父亲的心愿，我早已离开了田纳西，放弃了那里的一切，只因为我只想做我自己，我忽然感到很失落，不想与桑顿夫人谈论我的家事，可她却不肯罢休继续问道：“有多少奴隶呢？”

“我父亲的农场主要是靠机械来采摘棉花，农忙时他也雇佣工人，我们没有奴隶，当然我们雇佣的工人有的是有色人种……”