此时此刻，我独自一个人静静地呆在家里，穿着长睡衣慵懒地躺在沙发上，拿起这本封皮早已卷曲的《南方与北方》，让心灵沉浸在它的世界中，津津有味地读着，如同我第一次读它时那样感到新鲜：

“……‘他是一个高身个儿，阔肩膀的人，大约——大约多大岁数，爸爸？’

‘我猜大约三十岁。

’

‘大约三十岁——生着一张即不是完全平庸的，又说不上是漂亮的脸孔，一点儿也不出众——样子也不大像一位有身份的人，不过也不大可能指望他像。

’

‘但是也不粗鄙俗气。

’父亲插嘴说，他有点儿怕人贬低他在米尔顿独一无二的朋友。

‘哟，不啊！

’玛格丽特说。

‘他具有那样一种坚定有力的神情，一张那样的脸，不论相貌多么平庸，都既不会是粗鄙的也不会是俗气的。

我可不乐意去跟他打交道，他显得坚定不移，总的说来，似乎是生来干他那一行的人，妈妈，精明强干，正是一个大商人应有的样子。

’

‘别管……”

（出自小说第七章《新的场景和新的面孔》）

“铛铛！

咔咔！”

突然，一阵响动声从储物间传来，扰乱了我的阅读。

天呐！

一定是老鼠，前几天投放的鼠药可能发生效力了。

我放下书，大着胆子，虽然理智告诉我扫把对于抵挡横冲直闯的老鼠可能没有用，但还是蹑手蹑脚地随手拿起扫把防身。

我来到储物间的门口，小心翼翼地推开门，惊奇的发现房间的灯竟然开着，一位英国维多利亚时代装扮的漂亮女子出现在储物间里——刚才储物间传来的声音来源就是她。

这位女子手里拿着熄灭的蜡烛，摆弄着储物间电灯的开关，见到我的出现，她同样也是吃了一惊，随后又尽量恢复优雅的姿态，礼貌地给我行了个屈膝礼，带着英国口音，满含歉意地首先开口说道：“对不起，这位小姐！

我不知道还有人在这里，很冒昧地打扰您。

但您能告诉我这里是什么地方吗？”

我的脑筋快速地转动着，想到今天并不是万圣节也不是愚人节，怎么会有如此打扮的人出现在我家的储物间里，就算是我的那些变性人朋友给我开的玩笑那也太逼真了。

听到对方如此礼貌优雅地同我说话，我也尽量礼貌地对她胡乱行了一个并不标准的屈膝礼答道：“您是在我家的储物间里，小姐。”

“我真是万分抱歉，没想到这会是您的家。