我们披上衣服，从暖水瓶里倒了些热咖啡喝。

摄影师在鉴赏黑夜运出来的雕刻品。

我注意到拉扎勒斯轻声地咳嗽着。

比尔也悄声告诉我说，他也感到不大舒服。

我们两人都知道，平托号军舰带来的科康戈病近几天来已经开始蔓延，只是暂时还没有往常那么厉害，不过已有迹象表明，有些病人的病情相当严重。

我确实担心，比尔或拉扎勒斯可别病倒了。

如果他们病倒的话，拉扎勒斯不仅不会逐渐克服从祖先传下来的对阿古‐阿古和禁区的恐惧心理，相反，他会变得比以前更加迷信。

比尔已穿着一件防风外衣，于是，我把自己的那件给了拉扎勒斯。

他背着袋子，里面有连夜搬运出来的、价值连城的雕像。

我们步行至马匹前，拉扎勒斯周密地检查地面，不让地上留下纸片或其他痕迹，然后我们这支小小的&ldo;运输队&rdo;，在朦胧的月色下往回走。

背着的口袋显得越来越沉重，回家的道路也变得特别崎岖。

由于我只有一个马蹬子，要使自己在马背上坐稳就得格外留神。

踏上古道，我和拉扎勒斯就并肩向前行进了。

我说，现在他可以明白，洞里并没有想加害于我们的阿古‐阿古了。

&ldo;那是因为我事先到那里进行了祈祷。

&rdo;拉扎勒斯安详地回答道。

至于拉扎勒斯到底如何祈祷，我一直没能了解到，而我们进入通风的洞穴前脱去衣裤的目的又是什么，我也一无所知。

也许岩石里的阿古‐阿古是原始部落中的一个幸存者，只习惯于接待缠着一小块裹腰布的人。

可是我不敢询问，因为拉扎勒斯相信，关于阿古‐阿古的威力的问题，如果我并不比他知道得多，那至少也应该知道得与他一样多。

我们一言不发地骑马行进在那段铺设柏油的道路上时，漆黑的夜色中响起了嗒嗒嗒清脆的马蹄声。

接着，我们又听见坐落在汉加‐奥‐特奥那孤独的风车发出的低沉的吱嘎吱嘎声。

行云飞快地掠过娥眉新月，月亮似乎好奇地俯视着我背的袋子。

月夜充满着神秘，?风习习，稍带寒意。

我们催马向前，没有在风车那里停下来饮马，因为拉扎勒斯在咳嗽。

正文决定采取行动

（本章字数：2583更新时间：2008-7-1013:21:02）

就在我们找到秘密洞穴入口处的那些日子里，有一个危险的幽灵和阿古‐阿古一起在复活节岛上徘徊着。

其实，这一幽灵早在几星期前就出现了，在村里的房舍间来来去去，谁也无法把它拒之门外。

这个幽灵越来越大胆了，不久竟闯入阿纳基纳营地帐篷，在我们的人中间出现了。

它从人的口、鼻钻进人体，然后就在全身恶性发作。

原来，这一幽灵偷偷登上平托号军舰，化名为&ldo;科康戈&rdo;潜入本岛。

市长只到洞穴去取了两次石雕，科康戈就来敲他的门了。

那几天，市长虽然感到有点儿不舒服，但还能下床活动。

可是，不久他就卧床不起了。