&ldo;可是我没有要求您放弃您的作战计划，&rdo;布雷德利不耐烦地说，&ldo;我只是请您让我们动用四个或五个师去扩大突破口；您可以用这些部队进行一次牵制攻击，或者我们用来加强我们在鲁尔河南面对敌人的钳形包围圈。

不管怎样，这是一次突破。

我们现在在莱茵河的对岸。

既然我们已经有了一个桥头堡，那么求求您，让我们去利用这个桥头堡吧。

&rdo;

&ldo;不过，布雷德利，一旦你们穿过大桥以后，&rdo;布尔仍然固执己见地说：&ldo;那你们将要往哪儿去呢？&rdo;

布雷德利把他引到一幅挂在墙上的地图跟前，指着地图上的一条公路给他看。

等到霍奇斯占领了桥那边一直延伸到波恩－法兰克福高速公路的一条18公里长的地带以后，他就可以向位于东南方83公里的法兰克福挺进，然后，径直挥师向东。

布尔查看了地图，用手指在上面轻轻地弹了一弹，开玩笑地说：

&ldo;我向您打赌，这完完全全是小伙子的幻想。

&rdo;

&ldo;六个月以前就想到了。

&rdo;布雷德利回答说，他并不以为布尔是在开玩笑。

布尔重复指出，要改变总的作战计划，那将是困难的。

&ldo;改变？天哪！

平克！

&rdo;布雷德利唐突地说：&ldo;我们并不试图改变什么东西。

可是现在，我们已经在一座桥上打开了一个缺口，我想好好利用它。

&rdo;

布尔对他的老朋友的生硬态度感到吃惊。

不管怎样，他觉得自己作为一位作战参谋，强调夺取大桥所带来的不可避免的麻烦是没有什么不合适的，这些麻烦同夺取大桥所带来的好处一样，都刚刚展现了出来。

为什么布雷德利继续向他要求允许抽出四个师到大桥上去呢？这件事情只有艾克本人才能决定。

想到这里，布尔突然明白了，布雷德利还没有把夺取大桥的消息告诉艾森豪威尔呢！

‐‐而这件事是在将近两个小时以前才发生的呀！

&ldo;您可以整夜地对我讲这件事，布雷德利，可是，这没有什么用处，&rdo;他说：&ldo;我不能许可您抽调四或五个师到莱茵河对岸去。

&rdo;

当艾森豪威尔在法国兰斯城寓所坐下来吃晚饭的时候，已是晚上八点钟了。

他的客人们是；他的副官海军校官哈里?布彻，弗雷德里克?摩根中将以及美国空降部队的一些指挥官，在这些指挥官中间有马克斯韦尔?泰勒将军、詹姆斯?加文将军和马修?李奇微将军，他们已准备好在莱茵河上进行一次空投，以便支持蒙哥马利即将发动的大规模进攻。

他们快要吃完第一道菜的时候，艾森豪威尔被叫去接电话。

当艾森豪威尔在电话里听到布雷德利向他报告有关雷马根的事情之后，他&ldo;简直不能相信自己的耳朵&rdo;。

他不禁叫了起来：&ldo;你们在这个地区有什么力量可以投入莱茵河对岸的战役呢？&rdo;