巴顿为保住自己的职务，表面上表示歉意，做了检查，但内心仍我行我素，一有机会就大发牢骚，发泄不满情绪。

沃克理解上司的心情，劝他少喝一点儿。

巴顿爽然一笑，用餐巾擦擦嘴：&ldo;话要说，仗要打。

借我一套睡衣和一把牙刷，我在你这里过夜，明天再走。

&rdo;

翌日清晨，他又出发了，9时便到达了卢森堡。

几天没来，他发现这个小公国的首都已经历了一番激烈而又令人沮丧的变化，整个城市都沉浸在焦躁不安的沉闷气氛中，不知所措的居民聚集在街头巷尾和大小广场上，倾听着7英里之外的隆隆炮声，流露出绝望的神情。

在阿尔法饭店里，慌慌张张的集团军群的参谋人员不停地忙碌着。

谁也没有注意到巴顿这位常胜将军抵达这里，因为他只身一人来到他的新司令部，这与一年前他威风凛凛地抵达突尼斯的情况真有天壤之别。

那次他的座车驶入库伊夫时，警笛齐鸣，后面簇拥着长长一队装甲车和半履带式车辆，多大的气派！

不过，巴顿对此却不在意，因为时势又给他创造了一个显示自己军事天才的机会。

布莱德雷热情地接待了这位&ldo;救星&rdo;，他告诉巴顿，蒙哥马利己接管了阿登山区以北战区的指挥权。

巴顿没言语，但他知道布莱德雷心里很痛苦，将北战区指挥权交给蒙哥马利意味着德国人使他在艾森豪威尔那里失去了信任。

布莱德雷神色有些疲惫，他向巴顿介绍了战场情况：&ldo;德国人继续突破我们建立的新防线，在圣维特、马尔维和瓦尔德比利希等第8军的作战地区，德军按照预定的作战计划，步步紧逼，毫不放松‐‐第5装甲集团军朝布鲁塞尔方向，第6装甲集团军朝着安特卫普方向疯狂地进攻，简直锐不可当。

&rdo;

巴顿默默地听着，眼睛却盯住了作战地图上的一个小小的地名‐‐巴斯托尼。

&ldo;这里的情况怎么样了？&rdo;他问布莱德雷。

&ldo;第101空降师已加强给了第8军，已在那里坚守防御。

&rdo;

&ldo;好，我的反攻作战就从巴斯托尼开始！

&rdo;巴顿叫了起来，那声音充满了自信。

&ldo;战争是最壮观的竞赛&rdo;

巴顿离开布莱德雷的司令部，乘车到部队视察。

在一天的时间里，他拜访了第8军军长米德尔顿、第3军军长约翰&iddot;米利金少将、第9装甲师师长莫里斯少将、第4装甲师师长休&iddot;加菲少将、第4步兵师师长布莱克利少将、第80步兵师师长麦克布里德少将。

巴顿在当晚召开高级军官会议。

会上，他显得充满信心。