自上岛后，柴崎就没有离开过这里，它既是柴崎的司令部，又是柴崎的卧室。

暗堡里有一把躺椅、一张桌子、一张折叠式行军床、几个当椅子用的弹药箱。

桌上，放着一面镜子，里面镶嵌着他与家人的合影照；墙上，作战地图的旁边挂着一幅油画，是他家乡仙台的秋景，很美，但是在耀眼的汽灯

灯光下变了色调；行军床头，斜倚着一把漂亮的军刀，刀柄上镶着一朵金色樱花。

这把室町时代的军刀是柴崎的父亲用重金从一个破落武士手中买来的，它包含着父亲对儿子的全部期望。

暗堡的主人就蟋缩在这种既有生命的渴望、又有死亡的恐惧的环境中，并要在这里走向他人生的尽头。

一阵杂乱的脚步声，使正在暗堡中沉思的柴崎惊醒过来，他很快收回目光，恢复了冷漠的尊严。

&ldo;将军阁下，美国人已攻占了机场主跑道，正向这里冲杀，我们被包围了。

&rdo;一名少佐惊慌失措地报告。

正在这时，第7特别陆战队队长管井武男海军中佐满身血污，踉跄跃进暗堡，哀告道：&ldo;长官，美国人已冲上阵地，我的1497名部下几乎全部战死，阵地守不住了，赶紧后撤吧。

&rdo;

柴崎听后大怒，瞪着血红的眼睛，从床头操起军刀，喝骂道：&ldo;八嘎牙鲁，你敢乱我军心？！

&rdo;管井摇摇头说道：&ldo;卑职绝无此意，只希望将军体恤士兵性命，暂时后撤，再图良策。

&rdo;

柴崎怒不可遏，抽出刀，一刀将管井劈倒在地。

众人见状，心中大骇。

柴崎擦去溅在脸上的血，抖抖军服上的沙尘，挺直身子问：&ldo;敌人现在哪里？&rdo;

&ldo;已打到阵地上，但是被我们打退了。

&rdo;

&ldo;部队怎么样？&rdo;

&ldo;伤亡很大。

&rdo;

&ldo;走，看看去！

&rdo;柴崎率部下来到阵地。

到处都是尸体，从尸体的各种各样的姿势，可以看出肉搏的激烈：有抱着对方腰的、有抱对方头的、有掐住脖子把对方按倒在地上的。

柴崎看到一个下颚被打掉的伤员，淌着口水，吃力地在地上写着什么。

近前一看，是《九段坂》。

他知道，这是一首民谣，表达的是一个母亲从乡下到靖国神社悼念战死的爱子时的悲伤心情：

从上野，来到九段坂，心急切，有路亦难辨，扶孙儿，走了一整天，看望你，娘的心尖尖。

未入门，泪已扑满面，征战死，儿魂已升天，仿佛见，金章挂胸前，轻叮咛，吾儿莫惦念。

柴崎走过去，蹲在伤员的旁边，轻声问：&ldo;想家吗？&rdo;伤兵见是将军，有些惊慌，点点头，马上又摇摇头。

柴崎拍拍他的肩膀，&ldo;别怕，我们都一样。

你的母亲听到这首歌，会去看你的。