这一幕发生得如此突然，它与拉乌尔的忧虑完全吻合，以致他放声大笑起来。

他的好心情也完全恢复了。

&ldo;好啦，加尼玛尔。

真的，你真有头脑。

对，是我，拉乌尔&iddot;达皮尼亚克。

确实是我，你知道，这位有点被人遗忘的人物。

可是笑吧，老朋友。

你赢了……只是这一次，你是在开玩笑!&rdo;

他开心地晃动着身子，面对着极度惊讶的、给加尼玛尔担任助手的那些警察们，继续说：&ldo;哈!你在跟我学!了不起的加尼玛尔!你们在背后攻击人。

你们用了四个人，还不是太有把握。

马上又要动用了不起的手段了，阴沉着脸说：&lso;拉乌尔&iddot;达皮尼亚克，我逮捕你。

&rso;于是这位先生转过身来。

咕咕!就是他。

达皮尼亚克，是罗平……你们都支持他。

你们要看仔细，他就要昏过去了。

他已经不年轻了，这是你们知道的。

而我让他见识过这么多……什么?手铐!铐我!而我只能跟你走。

我正在思忖：&lso;应该让他发挥作用，这位好加尼玛尔。

这将有助于他晋一级……&rso;你允许我擦一擦眼睛好吗?如果我笑得流出泪来，这并非我的过错……哈!还有一辆出租车在跟着我们?他这个人想得真周到。

要学学这个榜样，先生们……那好吧，你们先走!不行?……真的，我是你们的客人……司机?去尖塔!&rdo;

&ldo;无赖!&rdo;加尼玛尔低声咕哝着，&ldo;过一会儿，你就不会假充好汉了。

在杀害图书馆管理员的现场，我就记住你了。

&rdo;

&ldo;这是因为你自以为……啊!这太滑稽了。

当然啦，你有证据。

我是说这是一个确凿的、实实在在的和无懈可击的证据。

&rdo;

&ldo;不止一个!是两个!&rdo;

这两个证据，拉乌尔第二天就知道了，那是当他出庭站在预审法官福尔默里的面前时。

他休息得非常好，感到自己年轻了十岁。

所以他心甘情愿地容忍了这次审讯。

但他马上就进行了澄清。