&ldo;您还记得是几月吗?&rdo;

&ldo;六月。

我刚从马车里出来，一个街头小流浪儿就冲到我身上。

他最多也就十二三岁。

我当时没有多想，可是在幕间休息时，我想看看时间，才发现被人掏了腰包。

&rdo;

&ldo;这是一块漂亮的怀表，您显然很看重它。

您有没有把这件事报告警察?&rdo;

&ldo;我不理解提这些问题有什么意义，福尔摩斯先生。

说实在的，您这样一个大名鼎鼎的人物竟然大老远的从伦敦过来送还这块怀表，真让我感到吃惊。

我想，您是希望得到报酬吧?&rdo;

&ldo;绝对不是。

这块表属于一次大范围调査的一部分，我原本希望您能帮上点忙。

&rdo;

&ldo;哦，那我肯定要让您失望了。

我不知道更多的情况。

而且当时我没有报警，我知道每个街角都有小偷和无赖，不相信警察能有什么办法，何必去浪费他们的时间昵?非常感谢您把表送还给我，福尔摩斯先生。

我很愿意支付你们的旅费，并对你们花费的时闾提供补偿。

但除此之外，恐怕只能祝你们这一天过得愉快了。

&rdo;

&ldo;我还有最后一个问题，拉文肖勋爵。

&rdo;福尔摩斯镇定自若地说，&ldo;我们来的时候，有一个人正从这里离开。

不巧的是，我们和他失之交臂。

我认出他是我的一位老朋友，托比亚斯?芬奇先生，不知道我有没有弄错?&rdo;

&ldo;您的朋友?&rdo;正如福尔摩斯所怀疑的，拉文肖勋爵对被人发现自己与画商打交道，感到颇为不快。

&ldo;一个熟人。

&rdo;

&ldo;好吧，既然您问起来。

没锗，确实是他。

我不愿意谈论家族的事情，福尔摩斯先生，但是您可能知道，我父亲在艺术方面品位极差，我打算卖出他的至少一部分藏品。