总之，第二天一早，是雷斯垂德赶到了奥德摩尔夫人的私人旅馆。

没错，他还是那样苍白的肤色，一双凹陷的、炯炯有神的眼睛，整个举止神态，活像一只打扮起来到王宫里去赴宴的老鼠。

自从福尔摩斯叫来街头巡警之后，那个房间就一直关着，由警察严加把守，直到寒冷的晨光驱散阴影，使全面的调查工作得以展开，包括对整个旅馆周围的调查。

&ldo;好啊，好啊，福尔摩斯先生，&rdo;他有点恼怒地说，&ldo;我在温布尔顿的时候，他们就跟我说您也会去，现在您又上这儿来了。

&rdo;

&ldo;我们都跟踪着这个在此丧命的不幸者的足迹。

&rdo;福尔摩斯回答。

雷斯垂德看了一眼尸体。

&ldo;这看起来确实就是我们要找的人。

&rdo;福尔摩斯没有说话，雷斯垂德锐利地看了他一眼，问道，&ldo;您是怎么找到他的?&rdo;

&ldo;说起来非常简单。

多亏了您卓越的调查，我知道他乘火车返回伦敦桥。

从那时起，我的特工人员就一直在那个地区搜寻，其中两个运气不错，在街上碰见了他。

&rdo;

&ldo;我想，您指的是您召之即来挥之即去的那帮街头流浪儿吧。

如果我是您，就会跟他们保持距离，福尔摩斯先生。

您这样做不会有什么好结果的。

没有您的资助的时候，他们都是小偷和扒手。

那条项链有线索了吗?&rdo;

&ldo;似乎还没有明显的线索--是的。

不过，我还没有来得及彻底搜索这个房间。

&rdo;

&ldo;也许我们应该就从这里着手。

&rdo;

雷斯垂德说干就干，开始仔细检查房间。

这是一个寒酸破败的地方，破旧的窗帘，发霉的地毯，那张床看上去比试图睡在上面的人更加疲惫。

墙角有个脸盆架，脸盆肮脏不堪，还有一块看不出形状的、硬邦邦的肥皂。