&ldo;真的！

&rdo;德&iddot;莱纳夫人叫道，轮到她喜出望外了。

她靠在于连身上，于连跪着，他们泪眼相对，久久不说话。

于连的一生中，从来没有过这样的时刻。

过了好久，他们才能说话。

&ldo;那位年轻的米什莱太太，&rdo;德&iddot;莱纳夫人说，&ldo;不如干脆叫她德&iddot;拉莫尔小姐吧，我开始真的相信这个离奇的故事了！

&rdo;

&ldo;它只表面上真实，&rdo;于连回答说。

&ldo;她是我的妻子，但不是我的情人……&rdo;

他们上百次地互相打断，好不容易把互相不知道的事情讲出来了。

那封给德&iddot;拉莫尔先生的信是指导德&iddot;莱纳夫人神修的年轻教士写好，由她抄的。

&ldo;宗教让我干了件多可怕的事啊！

&rdo;她对于连说，&ldo;我还把最恶劣的段落改得缓和了些呢……&rdo;

于连的兴奋和幸福向她证明了他已完全原谅了她。

他还从未爱得这般疯狂。

&ldo;不过我认为我还是虔诚的，&rdo;德&iddot;莱纳夫人接着对他说。

&ldo;我真诚地相信天主，我也相信，而且也得到证实，我犯的罪是可怕的，自从我看见你，甚至你朝我开了两抢之后……&rdo;说到这儿于连不顾她反对，连连吻她。

&ldo;放开我，&rdo;她继续说，&ldo;我想跟您讲讲清楚，免得忘记……我一看见你，所有的责任感都消失了，只剩下对你的爱，或者说爱这个字还嫌太弱。

我对你感到了我只应对天主感到的那种东西：一种混合着尊敬，爱情，服从的东西……实际上，我不知道你在我心中唤起的是什么。

你要对我说给看守一刀，我不待想就会去犯罪。

在我离开你之前，你把这给我解释清楚吧，我想看清楚我的心；因为两个月后我们就要分别了……顺便说一句，我们要分别了吗？&rdo;她对他说，嫣然一笑。

&ldo;我收回我的话，&rdo;于连叫道，站了起来，&ldo;我不对死刑判决上诉了，如果你试图用毒药、刀子、手枪、木炭或其它方法结束或缩短你的生命。

&rdo;

德&iddot;莱纳夫人的面容突然变了，最温存的柔情让位于深沉的遐想。

&ldo;我们要是马上死呢？&rdo;最后她说。

&ldo;谁知道另一个世界有什么？&rdo;于连答道，&ldo;也许是痛苦，也许什么也没有。

难道我们不能甜甜蜜蜜地共同过上两个月吗？两个月，那是许多天呀。

我永远不会这样幸福的！

&rdo;

&ldo;你永远不会这样幸福的！

&rdo;

&ldo;永远不会，&rdo;于连大喜，重复道，&ot;我跟你说话，就象跟我自己说话一样。