&ldo;祝你旅途愉快。

&rdo;那个女孩说完就挂断了电话。

part3里昂火车站

15

马赛

十天内，保罗&iddot;马蒂诺第二次从普罗旺斯艾克斯开往马赛。

他又一次进入疗养院街上那条小巷里的咖啡馆，走上窄窄的楼梯。

在那里，他再一次见到了那个穿着长袍、用阿拉伯语低声和自己打着招呼的人。

他们在一间小会客室地板的垫子上坐了下来。

那个男人慢慢地把一撮烟草放进水烟袋里，点燃了火柴。

在马赛，他的身份是一名叫阿凯姆&iddot;阿勒-巴克利的阿尔及尔新移民。

马蒂诺知道他的另一个名字‐‐阿布&iddot;萨迪克，但从不会这么叫他，就像阿布&iddot;萨迪克也从不称呼马蒂诺的真名一样。

阿布&iddot;萨迪克使劲地吸了一口烟，然后把它递给马蒂诺。

马蒂诺也深深地吸了一口，让烟雾从他的鼻孔中缓缓呼出，然后喝完了他的咖啡。

一个蒙面女人拿走了他的空杯子，问他还要不要。

马蒂诺摇了摇头，那女人静悄悄地走出了房间。

他闭上眼睛，一种畅快的感觉弥漫至他的全身。

这是阿拉伯人的方式‐‐抽一点烟，喝一杯甜甜的咖啡，再加上一个顺从本分的女人。

虽然他生长在一个法国绅士的家庭，但身体里却流着阿拉伯人的血，阿拉伯语也是他最运用自如的语言。

那是诗人的语言，是征服与受难的语言。

有些时候，离开故土的痛楚让他几乎难以忍受。

在普罗旺斯，他的周围有很多和他一样的人，但他却不能和他们亲近。

他仿佛注定要在他们身边游走，如同穿梭在人群里的被诅咒的游魂。

只有在这里，在阿布&iddot;萨迪克的小屋子里，他才能做真正的自己。

阿布&iddot;萨迪克了解这种感受，因此他没有急于切入正题，而是又往烟袋里放了些烟丝，划着了火柴。

马蒂诺抽了一口烟，比上次吸得还要深，直到肺里面像是要着火了，才把烟吐出来。

他的思绪浮游在了空中。

他所认识的巴勒斯坦并非来自于他的亲身经历，而是来自去过那里的人的描述。

和他的父亲一样，马蒂诺从来没有踏上过巴勒斯坦的领地，柠檬树和橄榄园都只存在于他的想象中。

美好的春日，加利利山上的山羊，和希腊人到来之前的普罗旺斯有几分相像。

他脑海中的那幅画面突然瓦解了。

他看到自己穿过一片凯尔特人和罗马人的废墟，来到一个村庄，一个巴勒斯坦海滨平原上的村庄，他们叫它贝特赛义德。

那里除了&iddot;片黄上之外一无所有。

幻境中的马蒂诺跪在地上，把手中的铲子插进了土地里。

里面什么都没有，没有工具，没有陶器，没有金币或人类的遗骸。

就仿佛从来没有人在这儿居住过一样。