&ldo;他1972年从贝扎雷艺术学院毕业，1975年到威尼斯跟着翁贝托&iddot;孔蒂学习绘画修复。

&rdo;

&ldo;翁贝托是最棒的。

&rdo;

&ldo;我也是这么听说的。

看来孔蒂先生对加百列印象不错，他说加百列的手是他见过的最有天赋的手。

我同意他的说法。

&rdo;

伊舍伍德问了一个不恰当的问题‐‐1972年到1975年之间，加百列在做什么?加百列转头望向湖边一对牵着手散步的情侣，沙姆龙则漫不经心地从长椅上拾起一块小石头。

&ldo;就当他是一幅被偷走又被复归原位的油画吧。

画的主人不会问它去了哪里。

只要它能回到曾经的那面墙上，就已经足够了。

&rdo;

接着沙姆龙提出了他的第一个&ldo;请求&rdo;。

&ldo;有一位来自巴勒斯坦的绅士现在正住在奥斯陆。

我担心这位绅士的意图不太光明，希望加百列能帮我观察他的行踪，而你则可以帮他找一些体面的工作，比如简单的作品修复‐‐两个星期的工作就够了。

你可以帮我这个忙吗，朱利安?&rdo;

服务生的到来将伊舍伍德带回现实。

他点了一份浓汤和一份煮龙虾，加百列则点了一份色拉和烤比目鱼配米饭。

过去三十年来，他有一大半的时间都生活在欧洲，却依然保留着土生土长的耶斯列谷小男孩的饮食习惯。

美食与美酒，考究的衣着和跑车‐‐这一切在他身上都不起作用。

&ldo;我没想到你今天能来。

&rdo;伊舍伍德说。

&ldo;为什么?&rdo;

&ldo;罗马。

&rdo;

加百列的目光依然停留在那份菜单上：&ldo;那不是我的工作，朱利安，而且我已经退休了。

这你是知道的。

&rdo;

&ldo;得了吧。

&rdo;伊舍伍德自言自语地嘟囔了一句，&ldo;那你最近在忙些什么?&rdo;

&ldo;我在做圣乔瓦尼&iddot;克里索斯托莫教堂的祭坛装饰。

&rdo;

&ldo;又是贝利尼?看来你就要成名家了。

&rdo;

&ldo;我已经是名家了。

&rdo;