&ldo;我已经试过了，&rdo;琳达听起来已经死心，&ldo;是空号。

也可能我刚才没有拨对区号。

我一直听到电话占线的声音。

第二次也是这样。

&rdo;

&ldo;马提诺克还在木棍上刻了第二组号码吗?&rdo;

&ldo;对，在尾端，插入她身体的那一端。

&rdo;她很恶心地回答，&ldo;那组号码是：908920705318451。

&rdo;

&ldo;你抄下来了吗?&rdo;赫兹斐小声问英格夫，英格夫疲惫地点点头。

他的眼镜掉在湖里，紧贴着前额的乱发让他看起来像个睡过头而错过第一堂课的中学生，手里的皮面笔记本让他看起来更像。

&ldo;它可能是任何东西，&rdo;琳达推测说，&ldo;信用卡卡号、银行账号、保险柜号码或者密码。

&rdo;

&ldo;句点。

&rdo;在他旁边的英格夫说话了。

&ldo;什么?&rdo;赫兹斐和琳达同时问道。

实习生在笔记栏上面的两排数字下方划线。

&ldo;谁在后面说话?&rdo;琳达问道。

赫兹斐才想到他还没跟她提过英格夫跟他同行的事。

&ldo;英格夫&iddot;阿朋。

他跟我一起在警察局工作，然后他载我……&rdo;一个声音清楚地告诉他，他现在没有时间解释那么多。

&ldo;他刚才问什么?&rdo;她问道。

赫兹斐打量一下英格夫。

他在笔记本的两排数字下方划线。

他显然很难专心，只能吃力地从口中蹦出几个字。

&ldo;句点。

有没有句点?&rdo;

&ldo;哪里?&rdo;

英格夫感到厌烦，然后慢慢说：&ldo;数字中间。

&rdo;

&ldo;等一下。

&rdo;琳达回答说。

看来她离开了电话。

赫兹斐听见水流声，又听见她从远方大喊的声音：&ldo;我在水槽这里再洗一次木棍。