当他突然想到应该把这只箱子尤其是里面的东西藏起来时，他更加坐立不安。

箱子嘛，他可以等天一黑便扔到什么地方，比方说扔进塞纳河。

至于在下午这段时间，他可以把它锁进衣柜的抽屉，抽屉都是带锁的。

雷奥娜尔德太太会不会发现抽屉都上了锁?因为要锁就得三个都锁，可过去从未这样做过。

他第一次发现整座房子里从来没有任何家具是上锁的，没有一个地方可以藏匿任何东西。

不管是他的妻子、孩子、雷奥娜尔德太太，还是他的小姨子们或岳母来做客时都可以随意拉开任何抽屉，任何柜子或壁橱。

然而，星期六妻子、孩子就要度假归来，他还没有做出任何决定。

他想找个藏钱的地方，不是因为他想把钱留下，起码不是想永远留下，不过是因为他需要时间把事情弄清楚。

他穿着睡衣，到各个房间慢慢地转起来。

他先看了他们的卧室，这是一间标准的普通人家夫妇的卧室，家具的样式够得上现代化，质量也很不错，可惜过于俗气。

在上千户类似的房间里，为数不少的卧室与这间一模一样。

然而这已经前进了一步了。

他们结婚时还住在巴的尼奥勒街上一幢老房子里，只有两间房。

当时他们买的是旧家具，特别是那张胡桃木的床很高，与他童年时在父母房间里见到的床毫无差别。

现在用的这张床很矮，他好久才适应过来。

同样，对轻巧的衣柜、两张蒙着桔黄丝绒的扶手椅、桌子和梳妆台他也都有个适应过程。

这是他岳父岳母的房子。

自从他岳父路易&iddot;拉沃从克利希广场上维普来尔旅馆主的位子上退下来，到布瓦西丘陵地区开业定居之后，他就继承了这所房子。

现在的客厅和卧室现代化程度不相上下。

而在拉沃的时代，房子里色彩黯淡，墙上糊了一层仿铜的黄色装饰纸。

&ldo;你们可以随心所欲，孩子们，因为这成为你们的家了。

不过你们再也不会找到这种质量的装饰纸，它不怕大水冲洗，绝不会鼓胀起来。

约瑟菲娜，你洗过几次了?&rdo;

那时的家具都是实心橡木的，非常笨重。

桌子摆在中央，四周的椅子都蒙着烫有凸凹花纹的皮套。

这一切同在他父母家雷同，只有一点例外，即在他父母家几乎从来不用饭厅，而是在铺子后面的厨房吃饭。

他不是小偷。

他无意使用这笔暂时看来不属于任何人的钱。

假设他把火车上那位陌生人的相貌特征告诉警察局呢……假设这个人被活着找回来了呢……这岂不背叛了这个人对自己的信任吗?

而这种信任，并不是因为他们是同一包厢的旅伴会随随便便给予他的。

这个人对他做了长时间的观察，向他提出很多很细致的问题，以至于车到米兰时，他可以说对他的全部生活都有所了解了。

当他在镇上上到高中时，同学们给他起了个绰号叫蛆。