&ldo;很抱歉，无约突然造访贵府。

意大利语我讲得不好，所以请允许我用英语向您表示歉意。

&rdo;片山说着微微向主人施了一礼。

&ldo;你是谁，我们已经没有金钱可供榨取了。

&rdo;比埃德洛用相当流利的英语喝道。

&ldo;请明白，我不是你的仇人。

我是赤色军团的仇敌，虽然我深知无礼却还冒然造访，是因为我很想向你了解一下赤色军团的情况。

让我们心平气和地谈谈，这难道不好吗？噢，对了，为了慎重起见，我要告诉你，我拔枪速度很快，看，就象这样！

&rdo;

片山迅速地从腰带上拔出柯尔特手枪，在比埃德洛面前晃了晃，然后快速放回枪套内。

比埃德洛眉头一皱，问道：&ldo;什么赤色军团，我不明白。

&rdo;

&ldo;就是绑架你的那个组织。

&rdo;

&ldo;噢，他们不是名叫意大利北方解放同盟吗？&rdo;

&ldo;那是赤色军团的伪称。

&rdo;

&ldo;原来是这样，好，我明白了。

&rdo;比埃德洛从一个带有花纹的盒中取出了支细雪茄，递给片山，但片山回绝了，他只好自己点燃了一支叼在嘴上。

他一边吐着烟圈，一边自言自语：&ldo;我，我憎恨他们，为了支付他们强加给我的一兆八千亿里拉的保释金。

我们家族不得不将祖祖辈辈传下来的宝石、古董拍买掉，还不得不将我的摩尔迪勒查公司的大部分股票卖掉。

因此摩尔迪勒查公司被新兴跨国公司--托迪姆公司所吞并……

&ldo;我正想问你是否知道这个托迪姆公司是怎样的一家公司？&rdo;片山问道。

比埃德洛答道：&ldo;此公司是七八年前在加拿大温哥华设立的。

当时只是一个无名的小不动产公司，它的社长是一位法国血统的加拿大人，名叫杰克。

托迪姆公司后来不断以小吞大，把与自己根本无关的许多大公司、大银行都兼并了，成了一个典型的复合型的国际托拉斯企业。

托迪姆公司上面还有一个名叫环球事业的特殊持股公司，它的名誉总部设在列支敦士登国内。

我想你一定知道，夹在瑞士和奥地利之间的列支敦士登公国，是一个非常小的国家。