金凯德说：&ldo;你从卡莱尔来得也真够快的了。

&rdo;

&ldo;我差点没死在路上呢。

&rdo;布劳格斯回答说。

他坐下去：&ldo;要是你们能帮我弄来一份三明治……&rdo;

&ldo;当然。

&rdo;金凯德把头探出门去，喊了句什么。

&ldo;马上就来。

&rdo;他告诉布劳格斯。

办公室的墙壁刷成了灰白色，地板是木头的，家具简陋：一张办公桌、几把椅子和一个档案柜。

布置很单调：没有鱼，没有装饰品，没有个人色彩的任何东西。

地板的一个托盘上有几个脏杯子。

空气中烟味很浓，嗅起来像是人们工作了一整夜的地方。

金凯德有着稀疏的灰头发，留着小胡子，戴着一副眼镜。

他个头很大，上身只穿衬衫，裤子用的是吊带，看上去很能干。

布劳格斯认为，他就是构成英国警力骨干的那种警察。

他说话带有地方口音，这说明他和布劳格斯一样是一步步升上来的‐‐不过从他的年龄来看，显然他比布劳格斯晋升得慢。

布劳格斯说：&ldo;你们对这件案件的全部情况到底知道多少?&rdo;

&ldo;不多。

&rdo;金凯德说，&ldo;不过，你们的头儿高德里曼说过，伦敦的谋杀只能算是这家伙犯过的罪行里的最小部分，而我们又知道你是哪个部门的，加一加，就可以推断出费伯是个非常危险的间谍。

&rdo;

&ldo;就是这么回事。

&rdo;布劳格斯说。

金凯德点了点头。

&ldo;你们到目前为止都采取了什么措施?&rdo;布劳格斯问。

金凯德把一双脚放到办公桌上：&ldo;他是两天前到达这里的吧，嗯?&rdo;

&ldo;对。

&rdo;

&ldo;我们就是从那时起开始找他的。

我们有他的照片‐‐我敢说，全国每个警察都有他的照片。

&rdo;

&ldo;是的。

&rdo;

&ldo;我们查了旅馆和客栈、火车站和汽车站。

查得相当彻底‐‐尽管当时我们并不知道他已来到这里。

不用说，我们没查出什么结果来。

我们正在查第二次。