布劳格斯放声大笑：&ldo;我的天，你变了，教授。

&rdo;

高德里曼说：&ldo;你意识到没有，这是你一年来第一次开怀大笑?&rdo;

09

供应船在蔚蓝的天空下绕过海角，嗒嗒响着驶进了风暴岛的海湾。

船上有两位妇女：一位是水手的太太（她丈夫已应召入伍，掌船的任务由她来接替），另一位是露西的母亲。

露西的母亲下了船，她穿着一套实用的服装‐‐一件男式外套和一条不到膝盖的裙子。

露西用力拥抱了她。

&ldo;妈!真想不到!&rdo;

&ldo;可是我写信告诉了你啊。

&rdo;

那封信和其他邮件还在船上‐‐露西的母亲忘记了邮件每两周才会送来风暴岛一次。

&ldo;这就是我的外孙吗?真是个小大个子呢!&rdo;

小乔快三岁了，害羞地躲在露西的裙后。

他满头乌发，很漂亮，对他的年龄来说，长得够高的。

母亲说：&ldo;他真像他父亲!&rdo;

&ldo;是啊，&rdo;露西说，她的附和中有一丝不同意的语气，&ldo;你大概冻坏了‐‐快回家吧。

你在哪儿弄了那么条裙子?&rdo;

她们拿起各种食品，走上通往崖顶的斜坡。

一路走，母亲聊个不停，&ldo;这是时新的样式呢，亲爱的。

省材料，不过在那边没有这岛上冷。

多大的风!珍和一个美国兵订婚了‐‐谢天谢地，是个白人，而且不嚼口香糖。

如今我只剩下四个女儿要出嫁了。

你父亲在国民军里当了一名队长，我跟你提过了吗?他要在野外巡逻半夜，等着德国人跳伞。

史蒂芬叔叔的仓库被炸了‐‐我知道他要怎么办，这事有关战争法案什么的‐‐&rdo;

&ldo;别忙嘛，妈，你有十四天时间跟我讲这些新闻呢。

&rdo;露西笑着说。

她们到了屋舍前面。

母亲说：&ldo;这不是挺可爱吗?&rdo;她们进了屋。

&ldo;我看这里真可爱极了。

&rdo;

露西让母亲坐在厨房桌边，煮好茶。

&ldo;汤姆会把你的箱子拿上来的。

一会儿他就来这儿吃午饭。

&rdo;

&ldo;那个牧羊工吗?&rdo;