张俭回到那家小饭馆时，天色已经晚了，饭馆开始供应晚饭，丫头坐在一张长凳上，大孩二孩躺在四张长凳拼起的床上，睡着了。

老板娘说丫头把泡烂的馒头喂给了弟弟，自己吃了一个冷饭团子。

“我小姨呢?”

丫头劈头就问。

“小姨先回家了。”

他说。

头发上的水珠冰冷地顺着太阳穴流下来。

“为什么?”

“她……肚子痛。”

“为什么……为什么?”

张俭拿出了老伎俩:根本听不见丫头的话。

吃饭的客人里有一个中年男人，他说他已经和小姑娘谈了话，知道他们姓什么，住哪个区、哪个楼。

张俭一边把儿子们绑在身上，一面向陌生的中年人和老板娘道谢。

“我小姨的呢?”

丫头问。

他看着女儿。

得要多久，丫头的语言里才没有多鹤的话语、口气?“我小姨呢?”

丫头比划着那把油纸伞。

他带着伞出去，怎么会淋得透湿回来?他花不起这个时间和精力去追究了。

“我小姨是坐‘气下’回家的吗?”

到了火车站的售票窗口，丫头这样问他。

不用猜，是火车的意思。

他要售票员行行好，把他的工作证扣下，先卖给他一张票，等他寄了钱再来赎工作证。

售票员看看他和三个孩子，惨状和诚实一目了然。

他把他们直接领进售票房，让他们等九点那班慢车。

火车上还很热闹。

游玩了一天，又下馆子吃了长江水产的大城市人在火车上又摆开茶水席，吃此地特产的豆腐干。

慢车的终点站是南京，广播里播放着上海滑稽戏，讲一个志愿军回家相亲的事。

听懂的旅客就一阵一阵哄笑。

两个男孩睡得香甜，丫头脸转向窗外，看着自己投在黑暗玻璃上的面影。

或许她在看那上面投射的父亲的侧影。

张俭坐在她对面，怀里抱着二孩，一只脚伸在对面座椅上，挡住躺在椅子上的大孩。

二孩大孩长得一模一样，但不知为什么张俭对二孩有些偏心。

“爸爸，我小姨是坐‘气下’（日语:kishya，火车）回家的吗?”

“嗯。”

丫头已经问了不下十遍。