丫头的声音使张俭猛醒过来。

丫头在和多鹤说话，说她不要穿“丸不斯”

（日语:onepiece，连衣裙）。

多鹤说:要穿“丸不斯”

。

张俭发现“丸不斯”

原来就是一件花布连衣裙。

他怎么会没注意到这两个人一直以来的对话?时而会半句中国话夹一个日本词。

这么奇怪的语言，讲到外面去会怎么样?“以后不许说那句话。”

张俭轻声地对丫头说。

丫头用跟他一模一样的骆驼眼看着他，蒙昧、无邪。

“你不要教孩子日本话。”

张俭向多鹤转过脸。

多鹤也看着他，似乎同样地蒙昧、无邪。

一年时间，小环换了两个工作。

她先去钢厂当临时工，学刻字码，学会了又说太闷人，刻一个字码把半辈子的心事都想完了。

一天要刻十多个字码，那就是好几辈子。

她辞了工，在家里耽了两个月，又闲得脾气见长，去了一家旅店。

小环人喜庆，找工作占便宜。

小环上班的那家旅店在火车站附近，南来北往的客人多，她聊天有的聊了，因此看上去一时不会再跳槽。

小环手松，从小不懂算计，挣的钱不够她花。

上班总要有两身衣服，因此她得花钱扯布裁衣服。

扯布顺便也给多鹤扯一身。

碰上商店处理零碎布头，她会一次买下十多块，给丫头和两个男孩做一身。

两个男孩不过半岁，穿着小环为他们买的花红柳绿的布做成的衣裤，人人都把他们认成一对双生女。

小环对旅店工作最大的仇恨是值班。

每月底一个星期日她得一连十六小时坐在值班室。

事情就出在一个星期日。

小环一清早去旅店值班，她刚出门张俭就起来了，他伏在阳台的栏杆上抽烟，听见身后有人开窗。

多鹤。

她的眼睛在他脊梁上，后脖颈上，又厚又硬的板刷头上。

小环不在，两人都听得见彼此的心跳似的。

立了秋热也热得不同。

远处钢厂出钢的热气也不会长久停留在空气中。

要是这个家没有多鹤该多么好，张俭狠下心这么想。

他看见邻居们一家一家地出门，父亲们自行车后座上坐着抱婴儿的母亲，车前杆上坐着大孩子二孩子，抱怨着欢笑着骂咧着从楼下小路拐上大路，让他眼热得痴傻了。