2004年的9月，翠杉升上了初三，崇明高三，一个准备中考，一个准备高考。

初三，要重新分班，翠杉依旧留在三班，但是大部分人都换了，一班的有几名前十的同学都分到了三班，由于翠杉的存在，三班不知不觉成了重点班，但是为了安抚一班的班主任，教导主任留了大半中上的学生在一班，也给三班分了几名成绩极差的学生。

教导主任甚至把三班的班主任也换了，让张海妍继续带初一的学生。

三班的新班主任是教政治的戴老师，带过几届初三的学生，比较有经验。

戴老师很开心能接手三班，因为年级第一就在这里，好好培养，定能又出个状元，自己的教师履历也好看点。

戴老师将个别班干部变换了一下人员，班长不变依旧是冯小东，学习委员让翠杉当还兼任物理科代表，政治科代表换成姜倩，英语科代表周华英，冯宝莲也依旧是语文课代表。

初三增加了化学科目，化学老师也跟生物老师一样喜欢教授课外知识，化学老师也不认识三班几个人，有印象的也是翠杉，所以化学科代表也让她当。

除了换班主任，语文老师和英语老师也都换成专门带初三的有资历的老师。

翠杉的语文不是很好，尤其是作文这块，很容易写离题，教导主任让语文老师重点关注她。

英语老师一来就嫌弃自己的科代表，尤其是早读课需要领读，周华英说话声音像蚊子一样小，让他很不满意，又不好拂了戴老师的安排，他只好让周华英只负责收作业，做个挂名科代表，让翠杉负责早读课领读。

翠杉一下子兼任四个班干职务，让新分班过来的同学很不满，尤其是一班过来的那几名女生，妥妥的嫉妒。

第一天的英语早读课前，翠杉还没回到学校，那几个女生就开始拉拢其他人要整一下她，灭一下她的威风。

班上刚好有几名差生，他们在学校挺出名的，混世大魔王，听说还跟流氓混一起的，以前班上的同学都不敢惹他们，那几个女生就怂恿那几个差生等一下的早读课搞点事情。

一直趴在桌子上睡觉的混世大魔头徐逸天，听见那几个女生在叽叽歪歪，吵到他睡觉了，他生气地抬起头，踢了一下桌子，对她们说：“滚远点！”

吓得那几名女生赶紧溜。

翠杉回到教室，同学们都去各忙各的。

早读课铃声响起，翠杉拿着英语课本走上讲台，“同学们，请打开单词表。”

她往台下扫一眼，除了冯宝莲他们没几个人理她。

于是乎，她拿起戒尺用力一拍讲台，啪的一声，大家都吓了一跳。

吓过以后，很快又各干各的，那几名女生暗中窃喜。

翠杉冷笑道：“是不是都不想早读啊？不想的人可以去跟老师申请一下，出去围着操场跑几圈，那就不用上早读课了。”

底下的同学们举起了书本，将头埋在书本后面，有几个人小声地读单词。

“都这么不情愿，还读什么呀？”

翠杉又拍了一下讲台。

有个差生叫嚷道：“我就不读！

怎么着？”

然后底下都窃窃私语，有几句话传入了翠杉的耳朵里。

“真替周华英不值，公然抢英语科代表的活。”

“这么拽，不就是仗着老师都宠着她。”

“嗨，谁让人家是学霸，年级第一。”

“反正由她领读，我就不配合，怎么的。”

翠杉提高了声音说：“行啊，我也懒得带你们早读，周华英你上来领读。”

底下同学们都安静了。

周华英心中忐忑，支支吾吾道：“可是……老师让你带啊……”

翠杉走到她座位旁边，一把拉起她，说道：“谁带都无所谓，上去吧。”

然后推了她上去。

周华英站在讲台上，还有点颤抖，小声地说：“请大家翻开98页，actor，actor预备读……”