柯提斯收紧手臂，“然后呢？”

“这个嘛，霍特想知道我是怎么进去的，想知道你对我的行动知不知情。

我使出浑身解数装成伦敦东区的三教九流，想说服他我只是个投机取巧的小偷，但他没信我。

接着他就想出了一个完美的主意，可以充分利用那个岩洞。”

柯提斯感觉到对方下意识地扼制着情绪，“他觉得把我留在地底一天一夜后我就会全盘托出，他只想错了一点，那就是根本不需要一天，只要那些该死的水像石头一样砸下来，还那么冷、冷——”

他仓促停下，深吸一口气后重重吐出，等他再开口，声音里的颤抖就几不可闻了。

“霍特聪明反被聪明误。

我想他也相信我只是个小偷，可他还是想找个理由折磨我。

或许折磨任何人都行，只是我刚好落在他手上。”

“都是我讲了那个该死的故事才让他想出这种招数，对不起。”

“大可不必，再怎么说这也好过他们用刀刃或针尖对付我。

而且要不是他想看着我在地底发疯，你也来不及找到我，我得——”

“嘘——别说了。”

柯提斯把他拉近，感觉丹尼尔转过身用双手环住他。

他们无言地拥抱对方，在刺骨黑暗中，只有微弱的月光穿过窗棂，让室内覆着一层灰蒙蒙的光。

柯提斯自己都没发现，他不知不觉捋起了丹尼尔的头发，对方并没有阻止他。

“霍特，”

丹尼尔最后道，“你把他杀了。”

柯提斯手上的动作停了片刻。

“对。”

“我被绑了一整天，筋疲力竭，洞穴里又冷，我承认在那种非常状况下我已经有点神智不清了，不过你看起来也不是很清醒。”

“没错。”

柯提斯无言以对。

“那就是他们所谓的狂战士状态吗？”

“你也从那本该死的书上读过关于我叔父的事，是吧？”

“我是读过没错，不过我还读过几本冰岛的萨迦[1]，”

丹尼尔接下来的话出人意表，“我的硕士论文研究的是古诺斯语[2]。”

“你有硕士学位？”

身为一个用拳击加分才勉强挤进牛津的人，柯提斯反射性紧张起来。

“碰巧是在德国取得的同等学历文凭，在海德堡，所以我读过一些关于狂战士的事。

我得说，柯提斯……你本就够高大了，但那时你看起来几乎有平常的两倍大，更瘆人的是你笑个不停，当然你还徒手扭断了他的脖子。

真是奇景。

我没想对你的行为吹毛求疵，只是觉得惊人，”

他又补充，“就好像是一个罗马军团的战士穿越时空来到二十世纪了。”

柯提斯尴尬地耸了耸肩。