翠翠畏手畏脚地绕开正堂，想从偏门溜回房间里头，只是才进了家门，就远远瞧见了王氏坐在堂里，旁边坐着的，还有那个昨天才病倒了的宁大军。

“你还晓得回来？”

宁大军眯着眼手里捧着个紫砂壶，优哉游哉地靠在椅背，椅背上还垫了长麂子皮，天热得厉害，翠翠见着麂皮都觉着热，她这个老父亲反倒没甚感觉，还享受的很。

翠翠偷偷窥了宁大军一眼，看上去脸色还算不错，她大抵猜到了定是那冯万贯下午跑到家里告状来了，草包就算了，他还无耻。

“爹。”

她低声叫了句，又微微转过头，“二娘。”

称呼着旁边着红小袄蓝马面的女人。

宁大军见到宁翠翠少有乖顺的模样，就料定了王氏说的话定是真得，故作严肃地咳嗽了两声，“翠翠啊，你今儿个又见到万贯啦？”

说罢，仰头砸了口茶，发出声响来。

“是。”

果不其然，与宁翠翠猜想的一样，冯万贯那人出了吃喝嫖赌样样精通，最擅长的就是颠倒黑白，混淆视听，翠翠强硬地抬起头，“他下午在茶棚里要强家里头的生意，我不过给了他点小小教训罢了。”

一口茶卡在喉咙里头，“竟有此事？”

宁大军听到翠翠这话，一把将紫砂壶拍在桌上，鼻子下头的两撮小胡子气得飞起来，还未发作，王氏的手却压在他捏着茶壶的手上。

王氏是宁大军的填房，年轻的时候生得有几分姿色，嫁给了村头的农户，每两年那农户从军去了，再没了音讯，在人撮合之下，王氏就嫁了过来。

那时翠翠的母亲撒手人寰，留下年幼的翠翠和襁褓中的一对龙凤胎。

王氏长得水灵，说话伶俐，讨人喜欢，尽管嫁过人还有个儿子，族里的人也没多说什么，任由王氏带着儿子也进了门。

“翠翠啊，你怎么能说这样的话呢？”

王氏在宁大军面前向来是副温柔情态，也难怪讨得人喜欢，“你是万贯未过门的媳妇儿，将来是要进她冯家的，就算他的做法再如何不妥，你也不能让万贯当着那么多人的面丢了架子啊。

老爷，你说我说得可在理？”

宁大军听着王氏的话倒也没了想法，“这……”

他方打算说什么，却受了王氏一记眼色，脸顿时就冷下来对着翠翠，“翠翠！

你听听你二娘说得话，爹让你平时多跟你二娘学学，你怎么就听不进去呢！

还是说天天放你在外面，野了性子，连自己是个女儿家都忘了不成？！”

“爹，翠翠没忘。”

宁翠翠站在堂里，身上还沾着摔跟头时候弄得土渣子，确实不太有女儿家的样子，尤其是跟妹妹莲秀站在一块儿的时候，她就更加显得粗陋了些，女工做得不如莲秀，也就比莲秀多认识些字，到了宁大军嘴里反成了“女子无才便是德”

。

又被训斥了半柱香的功夫，宁大军伸着懒腰打了个哈欠便搂着王氏回了房里，临走前头还不忘罚着翠翠将家规抄个一百遍，宁翠翠站在院里，抬头看见弯弯的月亮，这样的日子她早已习惯了，以前年幼的时候王氏就想着法的折腾她，辛亏她机警，不然现在的自己早就不知道在哪儿吃土喝风了。

“阿姊，阿姊。”

宁远从抓着张纸从屋里跑出来，宁远是翠翠的一母所生的弟弟，只不过翠翠的亲娘生下宁远两个月就去了，时间过得也快，宁远也到了识字的年纪，只不过这几年宁远跟在王氏房里，翠翠总觉得有些不太对头，却又说不清楚是哪里不对。

翠翠俯身将手搭在宁远脑袋上，浓密的头发又细又软，红扑的脸蛋上还漾着笑意，王氏也生了个儿子，小宁远半岁，家中的两个男孩都在王氏房里，翠翠在外头的时候也常担心王氏会因为宁远年幼给宁远使心眼，总得小心提防着。

“宁远，来，告诉阿姊，今日学了什么啊？”

“下午的时候照着书上抄了诗，还学了弟子规。”

大抵是每日见着阿姊的时间少之又少，宁远亲昵地黏着翠翠，光溜溜的脑门在翠翠的裙角上蹭了又蹭，“致仕下个月初五就要去城里的学堂念书了，他下午还抄了四书，还笑我不识四书上的字！”

岂有此理！

翠翠早就猜到王氏没安什么好心思，致仕比宁远小了半岁，结果前年就已经抄了古诗三百首，可宁远呢？宁远到如今才初初了解弟子规，没想到王氏得寸进尺还想把自己的亲儿子送到城里去读书，翠翠哪里咽得下这口气！

“宁远，阿姊知道了，你是不是也想去堂里读书？”

翠翠顺顺了宁远头上软软的碎发，言语温和。

“阿姊，我……”

宁远那双漆黑明亮的眼睛一眨，似乎又想到什么，说到嘴边的话又收了回去，想到白日里头王氏对自己的话，王氏说自己要是进了堂里念书，家里就没钱给阿姊置办嫁妆了，到时阿姊就成了嫁不出的老姑娘，走出去是要被人笑话的，想到这里，宁远抬起头，松开抓着翠翠的手，“阿姊，我不想去堂里念书，在家里陪着阿爹和二娘就好了。”

第二日天乍晓翠翠便起了身，她昨日应了几个短工去库里搬药材，城里来的人定金都付了，今天傍晚就会来取货，这些活计说起来容易，可是一样一样都做仔细了委实磨人，从药材的账目到短工的工钱都落在翠翠肩上，单单是算账就得忙到半夜。