清晨的钟声响了七下，随着阳光穿过窗户照射进屋中，窝在被子里面的、十一岁的少年乔恩无奈地睁开了眼睛，从温暖的床上爬了起来。 要是再不起床的话，他妈妈的嗓门估计又要传遍整条街道了。 “长身体的小孩子没有充足的睡眠怎么行呢？尤其还是在周末的早晨。”乔恩一边刷牙一边嘀咕着：“家长从来不会考虑小孩子的心情，这条规律果然全世界都通用。” 现年十一岁的乔恩?史密斯，出生于伦敦东南方的格林威治镇，这座因为子午线而闻名于世的小镇，如今因为天文台的迁移，已经变成了一个旅游胜地。 史密斯一家世代居住于此，如果说有什么和别人家不一样的地方，那的确也是有一点的。 这一点同样是对乔恩本人造成了极大的世界观冲击的一件事。 他血缘上的母亲，如今史密斯家的女主人，琳?史密斯，是一名女巫。 乔恩也是依据母亲的一些言论才彻底断定，他是真的来到了j?k?罗琳笔下的魔法世界。 …… 乔恩?史密斯，中文本名乔恩，是一个重生者。 作为二十一世纪长起来的社会主义接班人，他从小到大都在父母的严厉鞭策之下努力学习，虽然天资不是太高，但是努力就会有收获，在他死前的一个月，他刚刚收到了来自一所高校的研究生录取通知书。 这让他的父母相当高兴，彻底放开了对他的管制，甚至于他和朋友到英国旅游也没有加以阻止。 然后他就出事了，在异国他乡殒身于一场车祸之中。 上辈子的乔恩从来就不是一个安安分分的乖孩子——尽管在老师和家长眼中是这样的——但是他在学习之余，却热衷于浏览有关于神秘事物和各种传说的文章，别人关注明星的花边新闻，他关注的则是诸如解密、魔法、怪诞故事和著名科学家转而研究哲学之类的“学术界成果”。 《哈利?波特》系列作为最成功的魔法世界著作，自然不会被他错过了去。 但是，这绝对不应该成为他穿越进魔法世界的理由啊！ 当然，大局已定，抱怨永远不能解决问题，至少他出国的时候，还买了一份受益人是父母的保险——家...