“说来奇怪，他们家一直都是研究航海的，不知道程师兄怎么选了航空，也许是兴趣吧。”

师雪菁摇了摇头，“但无所谓啦，像他这样的，研究什么都很厉害。”

许思祈听着听着也为难了起来。

一方面，“厉害师兄”

这么牛了，应该不会理她这种小虾米吧？另一方面，她对着“厉害师兄”

都做了些什么啊？加深别人的误解、搞凰舞人头上、还对着他唱爱爱爱不完许思祈耳尖发烫，脑袋埋入枕头。

-周四清晨，天际刚露出鱼肚白，一通“玛卡巴卡玛卡巴卡”

的闹钟突兀地在宿舍内响起。

许思祈习惯性地滑掉。

但令师雪菁惊奇的是，下铺居然真的传来了窸窸窣窣穿衣服的声音，随后是一声不算清醒的哈欠。

“思祈？”

师雪菁不确定地喊了声。

“嗷。”

许思祈声音迷糊地应了下，“雪宝，早。”

早？是很早，现在才6:30，许思祈在干嘛？“我去吃个早饭。”

许思祈揉了下眼睑，“今天有早课，得早点去。”

真是太阳打西边出来了，许思祈的闹钟居然不是提醒她还可以睡多久，而是真的唤醒自己起床去上课。

师雪菁本来习惯7点左右再起床，但也没了睡意，干脆跟许思祈一同起床洗漱，两人去食堂吃饭。

饭后，许思祈去了教室，师雪菁往图书馆走。

许思祈看着还未清醒过来的学校，心里有些得意。

偌大个教室，到时候等着自己挑座位。

这下总不至于再分到助教旁边坐了吧？许思祈推开后门，细小的浮尘在光柱里轻舞，教室一片静谧。

她挑了个倒数第四排，靠着窗户的位置。

这个地方风景好、光线好、也不会被请到前面去坐。

许思祈放好书包，美滋滋地拿出自己的文具盒、水杯、课本齐整整地摆好后，她又从书包里掏出了本封面有些皱的书。

《dychatterleyslover》。

平时专业老师就鼓励大家读原作，去体会原汁原味的语境，许思祈以前不以为意，现在却深以为然。

被阉割后的译文小说根本没有任何激情好吗？！

虽然通篇是外语，有些不知道的单词或短语，但对许思祈来说没有任何影响。

一来她本就是英专学生，学会联系上下文猜词意是基本素养。

二来，遇事不决，逃避法学，实在不会跳过不就行了？少知道一句话的意思又不会死。

许思祈津津有味地看着大片大片的“动作戏”

。

细腻的描写像生长的藤蔓，严丝合缝地缠着许思祈在阳光下的身体，让她有些呼吸不上来。

露骨的词汇勾着人的神经，烫红了白皙的脸，却又点亮了她的眼。