&ldo;你去告诉他，是我说的，让他从那里回来！

&rdo;她喊叫着，接着除了听到支气管发出很粗的呼吸声外，一切都沉静了。

他进起居室，向电话走去，接着绕过电话。

随着砰的一声巨响他关上了窗子，然后又回到电话旁。

书本堆放在一张桌子下面的架子上。

他翻找出慈善医院的电话号码并拨打着，与此同时，外边雷声大作。

一道闪电把他刚刚关上的窗子变成了一张蓝白色的x光片。

在卧室里，他的母亲气喘吁吁地尖叫着，使他毛骨悚然。

电话响了一次，里面传来嗡嗡的声音，接着嘟的一声。

一种机械的洪亮的声音说：&ldo;这里是慈善总医院录音电话。

现在所有线路都很忙。

如果您不挂断，您的电话会尽快有人接。

谢谢。

这里是慈善总医院录音电话。

在您呼叫的时候……&rdo;

&ldo;我们把这些拖把头放到楼下去！

&rdo;他母亲喊叫着。

雷声隆隆。

&ldo;那些波多黎各人什么都不懂！

&rdo;

&ldo;……你的电话将尽快有人接……&rdo;

他用拇指按下电话并站在那里，身上冒着汗。

这是什么鬼医院？母亲都快死了，却碰到他妈的录音电话。

那里都在干什么呢？

拉里决定下楼，看看弗里曼先生能不能在他去医院时帮助照看一下她。

要不，他应该打个电话叫辆急救车？天哪；怎么当人们需要了解这些时就没有人知道这些情况呢？为什么不在学校教一教呢？

在卧室里，他母亲不断地使劲儿喘息。

&ldo;我一会儿就回来，&rdo;他喃喃自语着，朝门走去。

他有些害怕，为她而感到恐惧，但是底下另有一种声音在说着这样的话：这些事情对我来说总是要发生的。