她听得尖叫起来，双手捂住了耳朵。

他俯身把她的手拿开。

&ldo;但是虫子还没有吃掉你的女儿和你女儿的孩子。

这孩子是怎么来的并不重要，重要的是那是一条活着的生命。

你的行为像是要把女儿赶走，卡拉。

如果你这么做了，你还会有什么？除了这间房子和一个为此恨你的丈夫，你将一无所有。

如果你赶走了你的女儿，你就会失去我们三个人，你会像失去弗雷一样失去我和法兰妮。

&rdo;

&ldo;我想上楼躺一会儿，&rdo;卡拉说，&ldo;我觉得恶心。

我想我最好还是躺一会儿。

&rdo;

&ldo;我来扶你。

&rdo;法兰妮说。

&ldo;你别碰我。

找你爸爸去吧。

看来你和他能把事情解决得非常圆满。

在这个镇上，你算把我毁了。

你哪怕闯进我的客厅，往地毯上扔泥巴，往我的钟里塞炉灰呢，法兰妮？为什么偏偏不这么做？为什么？&rdo;

她笑起来，推开彼得走过去，进了大厅。

她歪歪斜斜，像个喝醉的酒鬼。

彼得想用胳膊揽住她的肩膀，她露出牙齿，像猫一样对他&ldo;嘶嘶&rdo;叫着。

靠着红木栏杆的依托，她一步一步缓缓地攀上楼梯，让人毛骨悚然的笑声逐渐变作呜咽；那呜咽中夹杂着几分撕裂和无助，听得法兰妮想尖叫，想呕吐。

她父亲的脸色像一块灰白的亚麻布。

楼梯上，卡拉转过身，摇摇晃晃的样子让法兰妮的心都提到了嗓子眼，有那么一刻，法兰妮甚至觉得她就要整个地滚下来。

她看着他们，像是要说话，但她终于转回身去。

片刻之后，卧室的门关住了她伤心欲绝的哭声。

法兰妮和彼得呆呆地你看着我，我看着你，角落里的老爷钟若无其事地滴答着。

&ldo;顺其自然吧，&rdo;彼得平静地说，&ldo;她会回心转意的。

&rdo;

&ldo;会吗？&rdo;法兰妮问。

她慢慢地走到父亲跟前，靠着他，彼得伸手搂住了她。

&ldo;我可不这么认为。

&rdo;

&ldo;不要紧。

现在咱们别去想它了。